交换余额英文解释翻译、交换余额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 balance of clearing

分词翻译：

交换的英语翻译：

exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【计】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【医】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【经】 interchange; swap

余额的英语翻译：

remaining sum
【经】 balance; balance outstanding; difference

专业解析

在汉英词典视角下，“交换余额”是一个金融与会计领域的专业术语，其核心含义及英译如下：

一、核心定义

交换余额（Exchange Balance）

指在银行间票据交换或清算系统中，参与机构（如银行）在完成当日票据、转账等交易清算后，形成的应收或应付资金差额。该余额反映了机构在清算周期内与其他机构之间的净头寸。

英文对应术语：

• Clearing Balance（最常用）：特指清算系统轧差后的净额，如央行支付系统中的准备金账户余额变动。
• Settlement Balance：强调清算后待结算的实际资金差额。
• Exchange Position Balance：侧重机构在交易后形成的头寸状态。

二、应用场景

1. 央行支付系统

   商业银行通过中国人民银行大小额支付系统进行跨行转账后，需根据交换余额结果调整在央行的准备金账户。若余额为负（应付差额），需补足资金；若为正（应收差额），则增加账户资金 。

   例： 中国现代化支付系统（CNAPS）的清算机制依赖交换余额的实时计算。

2. 票据交换所（Clearing House）

   在传统票据交换中，各银行提交支票、汇票等票据后，交换所计算各机构的净清算余额，作为最终资金划拨依据 。

   例： 同城票据交换中的“轧差清算”即生成交换余额的过程。

3. 外汇与衍生品市场

   在货币互换（Currency Swap）等交易中，“交换余额”可指合约期间双方待结算的利息或本金净额，需按约定周期进行资金交换 。

三、术语辨析

• 与“账户余额”（Account Balance）的区别：

  账户余额是静态时点数据（如存款余额），而交换余额是动态清算结果，代表特定周期内的资金净流动。

• 与“清算差额”（Settlement Difference）的同义性：

  在央行文件中，“交换余额”常与“清算差额”互换使用，均指向清算后的净资金头寸 。

权威参考来源

1. 《中国人民银行支付结算术语》（2020）：定义清算系统相关术语，包括票据交换与余额计算流程。
2. 《英汉金融词典》（中国金融出版社）：收录“Exchange Balance”为“交换差额”，释义与清算头寸相关。
3. 国际清算银行（BIS）报告："Clearing balances reflect the net positions of participants in a payment system."（支付系统中的清算余额反映参与者的净头寸）

注：因术语专业性较强，建议查阅上述实体出版物或央行官网政策文件获取完整定义。

网络扩展解释

“交换余额”是一个经济或金融领域的术语，结合“交换”和“余额”两个概念，其含义可拆解如下：

一、核心定义

1. 交换（Exchange）
   指经济活动中双方或多方进行资产、服务或货币的互换过程，常见于清算（Clearing）场景，如银行间结算、国际贸易等。
2. 余额（Balance）
   表示交易或结算后剩余的款项或差额，例如账户中未使用的金额或债务抵消后的结余。

组合含义：指在交换（如清算、结算）过程中产生的剩余款项或差额，通常用于描述金融机构间的资金清算结果。

二、应用场景

• 银行清算：银行间通过中央清算系统完成资金划转后，未完全抵消的剩余金额即为交换余额。
• 国际贸易：两国贸易结算时，若收支未完全对冲，差额部分可能称为交换余额。
• 账户管理：如企业账户在完成多笔交易后剩余的可用资金。

三、相关术语

• 清算差额（Clearing Balance）：与交换余额含义相近，强调清算后的净额。
• 净额结算（Net Settlement）：通过抵消多方债务后计算最终应付/应收金额的过程。

四、补充说明

该词使用频率较低，更多场景中会使用“清算余额”“结算差额”等表述。如需具体案例或公式计算，可进一步提供场景以便补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】