爽身粉英文解释翻译、爽身粉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

talcum powder; toilet powder
【化】 talcum powder

例句：

在我的脚上撒爽身粉
Dusted talcum powder on my feet.

分词翻译：

爽的英语翻译：

bright; clear; deviate; feel well; frank; straightforward

身的英语翻译：

body; life; one's conduct; oneself

粉的英语翻译：

pink; powder; white

专业解析

爽身粉（Shuǎngshēn Fěn），在汉英词典中通常译为talcum powder 或body powder。它是一种以滑石粉为主要成分的细腻粉末状个人护理用品，主要用于涂抹在皮肤表面，以达到吸湿、润滑、凉爽和预防痱子（prickly heat）的效果。

详细解释如下：

基本定义与成分：爽身粉的核心成分是滑石粉（talc），化学式为 $ce{Mg3Si4O10(OH)2}$ 或水合硅酸镁。滑石粉具有良好的吸湿性、润滑性和延展性，能有效吸收皮肤表面的汗液和油脂，保持皮肤干爽舒适。部分产品可能添加少量其他成分，如香料（增加清新感）、杀菌剂（如硼酸，用于抑菌）或淀粉（如玉米淀粉，作为替代或补充吸湿剂）。来源参考：《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）对“talcum powder”的定义及成分说明；《中华皮肤科杂志》对爽身粉成分的概述。
主要功能与用途：
- 吸湿防痱：其最主要的功能是吸收皮肤表面多余的汗液和湿气，特别是在皮肤皱褶处（如颈部、腋下、腹股沟），减少摩擦，预防因汗液积聚和摩擦刺激导致的痱子（热疹）和间擦疹。来源参考：梅奥诊所（Mayo Clinic）关于热疹（prickly heat）预防的指南中提到保持皮肤干燥和使用吸湿粉末的建议。
- 增加舒适感：涂抹后赋予皮肤干爽、顺滑的触感，带来清凉舒适的感觉，尤其在炎热潮湿的环境下或沐浴后使用。来源参考：专业皮肤护理文献（如《临床皮肤病学杂志》）对爽身粉舒缓作用的描述。
- 减少摩擦：粉末的润滑作用可以减少皮肤与皮肤之间或皮肤与衣物之间的摩擦，有助于防止擦伤和不适。来源参考：婴幼儿护理指南（如美国儿科学会AAP相关育儿资源）中关于使用爽身粉减少尿布区摩擦的建议（使用时需极其谨慎）。
使用注意事项（重要）：近年来，关于滑石粉安全性的讨论备受关注，主要集中在以下两点：
- 石棉污染风险：天然滑石矿可能与石棉（asbestos，一种已知致癌物）共生。虽然现代法规要求化妆品级滑石粉必须不含石棉，但选择信誉良好、经过严格检测的品牌至关重要。来源参考：美国食品药品监督管理局（FDA）关于化妆品用滑石粉中石棉的问答与安全警示。
- 女性健康风险（吸入或生殖器使用）：有研究探讨了长期在会阴部使用滑石粉可能与卵巢癌风险存在潜在关联（机制尚不完全明确，可能与粉末迁移有关），以及吸入滑石粉粉尘对呼吸系统的潜在影响（尤其对婴儿）。因此，许多权威机构（如美国癌症协会ACS）建议消费者谨慎使用，特别是避免在女性会阴部大量使用，并避免让婴儿吸入粉末。市场上也出现了更多以玉米淀粉等为原料的“爽身粉”替代产品。来源参考：美国国家癌症研究所（NCI）关于滑石粉与癌症风险的研究综述；世界卫生组织国际癌症研究机构（IARC）对含滑石粉的会阴区用品的评估报告。

爽身粉（Talcum Powder / Body Powder）是一种传统皮肤护理品，核心成分为滑石粉，主要功能在于吸湿、润滑、保持皮肤干爽舒适及预防痱子。然而，其安全性，特别是石棉污染风险及女性生殖器长期使用可能带来的健康隐患，引发了广泛关注和讨论，消费者需了解相关信息并谨慎选择和使用。

网络扩展解释

爽身粉是一种用于保持皮肤干爽的粉末状日用品，以下是其详细解释：

定义与主要成分

爽身粉的主要成分包括滑石粉、碳酸镁、氧化锌、硼酸和薄荷脑等。根据硼酸含量的不同，分为成人用和儿童用两种类型。

功能特性

吸湿防痱：通过吸收汗液减少皮肤黏腻感，预防痱子生成，尤其适合夏季使用。
清凉效果：添加的薄荷脑等成分能带来清爽感受。
润滑覆盖：滑石粉具有覆盖能力，可附着于皮肤表面形成保护层。

使用注意事项

婴幼儿慎用：女婴需避免接触大腿内侧、外阴等部位，防止粉末颗粒进入呼吸道或引发皮肤刺激。
潜在风险：含滑石粉的产品若受石棉污染可能致癌，建议选择玉米淀粉等替代成分的产品。
正确使用：需在皮肤完全干燥后轻拍涂抹，避免潮湿环境下形成结块划伤皮肤。

其他类型

除传统滑石粉配方外，市场还有玉米粉、松花粉等天然成分的爽身粉，安全性更高。

（注：关于爽身粉的安全性争议，可参考提到的强生公司诉讼案例了解详情。）