双聚焦质谱仪英文解释翻译、双聚焦质谱仪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double focusing mass spectrometer; double-focusing mass spectrograph
dual-focusing mass spectrometer

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

聚焦的英语翻译：

focalize; focus; focusing
【计】 focussing
【化】 focusing

质谱仪的英语翻译：

【化】 mass spectrograph; mass spectrometer; mass spectroscope
【医】 mass spectrograph

专业解析

双聚焦质谱仪（Double Focusing Mass Spectrometer）是一种结合方向聚焦和能量聚焦技术的高分辨率质谱分析设备。其核心设计包含磁场分析器（Magnetic Sector）和静电场分析器（Electric Sector）两个关键组件，通过协同作用实现离子束的两次聚焦，有效消除离子初始动能差异带来的误差，从而将质量分辨率提升至10,000以上。

从技术原理分析，仪器工作过程分为三阶段：

离子源生成：样品在电离室经电子轰击或激光解吸形成离子束
一级聚焦：磁场分析器根据离子质荷比（m/z）进行方向聚焦
二级聚焦：静电场分析器通过电势差实现能量聚焦，最终检测器捕获高精度质谱信号

该设备在核工业同位素分析、环境污染物检测及蛋白质组学研究领域具有不可替代性。美国国家标准技术研究院（NIST）的比对实验表明，双聚焦系统的质量测量精度可达0.1ppm，显著优于单聚焦机型。

权威文献《质谱分析原理与应用》（Springer, 2022版）第7章详细论证了其扇形磁场-电场串联结构的数学建模： $$ Delta E = frac{mv}{2} left( frac{alpha}{2} + beta right) $$ 其中α为磁场发散角，β为电场补偿系数，该公式奠定了双聚焦理论的基础。

网络扩展解释

双聚焦质谱仪是一种结合静电场和磁场分析器的高精度质谱仪，通过同时实现能量聚焦和方向聚焦，显著提高分辨率和灵敏度。以下为详细解释：

1.核心原理

双聚焦机制：由扇形静电场分析器和磁场分析器组成。静电场通过电场力实现能量聚焦（分离不同速度的离子），磁场通过洛伦兹力实现方向聚焦（校正离子束的发散角度）。
互补作用：电场和磁场对能量色散的作用相互抵消，使相同质荷比（m/z）但能量不同的离子最终汇聚到同一检测点。

2.组成结构

主要部件：
- 离子源：将样品离子化并加速聚焦（如电子轰击、电感耦合等离子体）。
- 静电场分析器：筛选离子能量。
- 磁场分析器：按质荷比分离离子。
- 检测器：收集并转换离子信号。
真空系统：确保离子在无碰撞环境中运动。

3.性能优势

高分辨率：可区分质量差仅0.1原子质量单位（amu）的离子。
宽检测范围：支持原子序数3~92的元素分析。
多场景适用：适用于能谱分析、亚稳态离子研究及痕量元素检测（如地质、环境样品）。

4.应用分类

无机分析：如火花源双聚焦质谱仪、电感耦合等离子体双聚焦质谱仪（ICP-MS），用于金属、环境污染物检测。
有机分析：结合色谱技术（如GC-MS）进行复杂混合物分离。

5.历史与发展

起源于20世纪初核物理研究，早期依赖真空管技术。
现代双聚焦质谱仪已实现自动化，并扩展至生物医学领域（如蛋白质组学）。

如需更完整信息，可参考维库电子通及化工仪器网的原始资料。