潜化合价英文解释翻译、潜化合价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 latent valency

分词翻译：

潜的英语翻译：

hidden; latent; secretly

化合价的英语翻译：

【化】 chemical valence; quantivalence; valence; valency
【医】 quantivalence

专业解析

在汉英词典视角下，“潜化合价”是一个化学专业术语，其详细解释如下：

一、中文定义与核心概念

“潜化合价”（qián huà hé jià）指元素在特定化学反应或化合物中尚未实际表现、但理论上具备的化合能力。它反映了原子在特定条件下（如配位环境、氧化态变化时）可能呈现的化合价状态，与实际显示的“主化合价”相对。例如，过渡金属元素常因d轨道电子参与成键而具有潜在的多种价态。

二、英文对应词及释义

英文通常译为“latent valence” 或“potential valence”。其权威定义包括：

"The valence that an atom can theoretically exhibit under specific conditions, though not currently manifested in a given compound."（原子在特定条件下理论上可表现、但在当前化合物中未实际显示的化合价）。该术语强调化合价的“潜在性”，需通过化学反应（如氧化还原）激活。

三、化学意义与应用场景

过渡金属化学：如铁在Fe₂O₃中显+3价，但其潜化合价包含+2价，还原条件下可转化为FeO。
配位化合物：中心金属离子的潜化合价解释其形成不同构型配合物的能力，如钴在[Co(NH₃)₆]³⁺中实显+3价，但存在+2价潜力。
催化机理：催化剂表面原子的潜化合价变化（如钯的0/+2价转换）是氧化还原反应的关键驱动力。

权威参考来源：

《无机化学》（高等教育出版社，第4版）第12章“过渡元素化学性质”，pp. 245-248.
IUPAC《化学术语标准手册》（Compendium of Chemical Terminology），"valence"词条衍生定义.
《配位化学导论》（北京大学出版社）第3章“金属价态与配键类型”，pp. 89-93.

网络扩展解释

根据当前提供的搜索结果，所有资料均未提及“潜化合价”这一术语。该词可能属于以下两种情况：

术语准确性存疑
在化学领域，“潜化合价”并非标准学术概念。现有化合价理论主要围绕元素的电子得失或共享能力展开（如离子价、共价），未涉及“潜”相关定义。
可能的混淆或笔误
若您指的是化合价本身，其核心定义为：
- 元素原子在形成化合物时表现出的电子转移或共享能力，决定原子结合比例；
- 正负化合价代数和为零是化合物稳定的必要条件。

建议您确认术语准确性，或提供更多上下文以便进一步解答。