财产登记簿英文解释翻译、财产登记簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 property register

分词翻译：

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

登记簿的英语翻译：

网络扩展解释

财产登记簿（通常指不动产登记簿）是由国家登记机构依法制作并管理的官方簿册，用于系统记载不动产物权的设立、变更、转让等权属信息。以下是其核心要点：

一、定义与形式

法律属性
不动产登记簿是国家建立的财产档案，具有公文性质，由登记机构统一制作和管理。其形式以电子介质为主，暂不具备条件时可采用纸质介质。
内容范围
记载内容包括不动产的自然状况（如坐落、面积、用途）、权利状况（如所有权、抵押权）及其他法定事项（如权利限制、提示信息）。

二、法律效力

物权归属的法定依据
根据《民法典》第216条，不动产登记簿是判断物权归属和内容的唯一法定依据，具有推定正确的效力。
示例：当发生权属争议时，法院可直接依据登记簿判定权利人。
公信力保障交易安全
登记簿的公信力保护善意第三人，即使登记错误，信赖登记簿的受让人仍受法律保护。

三、核心作用

对权利人
作为权利证明的权威文件，可用于维权或主张权利。
对政府与社会
便于国家监督不动产交易、税收征管，并为司法裁判提供客观依据。

四、管理要求

登记机构需确保登记簿的统一性（区域内唯一性）和完整性（覆盖全部法定事项）。我国实行不动产统一登记制度，由不动产所在地机构具体办理。

财产登记簿（不动产登记簿）通过权威记录物权变动，实现“以公示定权利”，是维护交易秩序、保障物权稳定的基石性制度设计。

网络扩展解释二

财产登记簿的翻译与用法

财产登记簿的中文拼音为 cái chǎn dēng jì bù，是指记录所有财产信息的簿册。

它的英语解释是property register，用来记录所有财产信息。

其英文读音为 [ˈprɒpəti] [ˈrɛdʒɪstə], [ˈprɑːpərti] [ˈrɛdʒɪstə]。

在英文中，财产登记簿是指存储诸如不动产、股票和其他贵重物品等方面详细信息的文件或系统。

以下是财产登记簿的英文例句：

1. My father kept a property register to keep track of his investments. 我父亲保持一本财产登记簿以便跟踪他的投资。

2. All the information in the property register is confidential. 财产登记簿中的所有信息都是机密的。

以下是财产登记簿的英文近义词：

asset register：资产登记簿
property inventory：财产清单
property portfolio：财产组合

以下是财产登记簿的英文反义词：

asset inventory：资产清单
liability register：负债登记簿
liability statement：负债报表

最后，财产登记簿是一个常用的财务文件，在财务管理中十分重要。