月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

报关许可证英文解释翻译、报关许可证的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 clearance paper

分词翻译:

报关的英语翻译:

apply to customs
【经】 apply to the customs; clearance of goods; declaration at the customs
declare at the customs; enter

许可证的英语翻译:

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【经】 permit

专业解析

报关许可证(Customs Declaration License)是进出口贸易中由海关签发的法定文件,用于授权企业或个人办理货物通关手续。其核心含义与功能如下:

一、法律定义与功能

报关许可证是海关监管的重要凭证,证明特定货物已完成申报程序并获准进出关境。根据《中华人民共和国海关法》第二十四条,进出口货物收发货人需如实申报并提交许可证件,海关凭此查验放行。其核心功能包括:

  1. 合规性认证:确认货物符合国家进出口管制要求(如检疫、税收政策);
  2. 通关授权:作为海关放行货物的法定依据;
  3. 贸易溯源:记录货物种类、数量、价值等关键信息,便于监管追溯。

二、实务操作要点

  1. 申领主体:需由在海关注册登记的进出口收发货人或报关企业申请(依据《海关报关单位备案管理规定》第五条);
  2. 必备材料:包括合同、发票、装箱单、原产地证明等(参考海关总署公告2023年第124号);
  3. 电子化流程:通过中国国际贸易"单一窗口"平台在线提交申请,系统自动核验数据(中国海关总署官网流程说明)。

三、相关术语英译对照

权威来源:

  1. 海关总署《中华人民共和国海关法》修订版(2023)
  2. 中国国际贸易单一窗口政策文件库
  3. WTO《贸易便利化协定》附件技术标准

网络扩展解释

"报关许可证"这一表述可能存在概念混淆,需从两个层面进行解释:

一、货物报关证明文件 指海关对进出口货物签发的通关凭证,主要作用包括:

  1. 合法性确认:证明货物已完成申报、查验、征税等手续,符合国家进出口法规()。
  2. 税收管理:作为海关计算关税、增值税等税费的依据()。
  3. 贸易统计:为国家经济政策制定提供进出口数据支撑()。

二、报关从业资格证 指个人从事报关业务的资质证明:

  1. 从业门槛:需通过全国统一考试获得,考试内容包含商品编码归类等专业技能()。
  2. 执业要求:持证者需在海关注册登记,且只能代表一家企业开展报关业务()。

注意:目前官方术语中并无"报关许可证"这一专有名词,实际应用中需根据场景区分"货物通关单证"与"报关员资格证"。建议通过海关总署官网查询最新政策。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板规保险价值的精确估计布朗顿氏耳镜吹泡汽通错误行动捣乱者反向链接飞机机油辐射交联国事海登炼铜法厚意环状扳手角膜后层突出紧靠距跟外侧韧带蒈烯临界凝结压力氯冉酸模式说明皮策方程式燃料电池陶瓷软水剂A适宜地通信状态字位部位为零额股份发出的临时收据