典型结构英文解释翻译、典型结构的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【计】 typical structure
【化】 typical structure
分词翻译:
典型的英语翻译:
model; pattern; quintessence; representative; soul; type; typical case
【计】 proto
【经】 model
结构的英语翻译:
frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture
专业解析
在汉英词典视角下,“典型结构”指具有代表性、能体现某类事物共同特征的组织形式或框架。其核心含义与英文对应如下:
一、核心释义
-
中文定义
“典型”指具有显著代表性,“结构”指事物的组织方式与内部关系。组合后表示能反映普遍规律的标准化模型或范式。例如在语言学中,典型结构指某种语言的标准句式(如汉语“主谓宾”结构);在工程领域指广泛应用的建筑框架(如钢结构)。
-
英文对应词
- Typical Structure:强调结构的普遍性与标准性(e.g., The typical structure of an English sentence follows Subject-Verb-Object order.)
- Prototypical Structure:突出其作为原型的代表性(e.g., DNA's double helix is a prototypical molecular structure.)
- Canonical Structure:指权威或规范化的组织形式(e.g., the canonical structure of a sonnet)。
二、跨学科应用
-
语言学
汉语典型结构如“话题-说明”结构(Topic-Comment),区别于英语“主语-谓语”结构。例:
“这本书(话题),我看过(说明)”。
(This book, I have read.)
-
计算机科学
数据存储的典型结构包括数组(Array)、链表(Linked List) 等,直接影响算法效率。
-
建筑学
中国传统建筑的典型结构为“抬梁式”与“穿斗式”,西方则以柱梁体系(Post and Lintel)为原型。
三、汉英对比关键点
概念维度 |
汉语侧重 |
英语侧重 |
文化内涵 |
强调“范式”的普适性 |
侧重“模型”的功能性 |
语法体现 |
语序灵活,结构隐性 |
形态固定,结构显性 |
认知差异 |
整体性(如成语结构) |
分析性(如从句嵌套) |
权威参考来源
- 汉语定义:中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》. 商务印书馆.
- 英文释义:Hornby, A. S.《牛津高阶英汉双解词典》. Oxford University Press.
- 跨学科应用:
- 语言学:Li & Thompson.《汉语语法》. 台湾学生书局.
- 计算机:Knuth, D.《计算机程序设计艺术》. Addison-Wesley.
- 建筑学:Liang, S.《中国建筑史》. 三联书店.
(注:因无直接可引用的网页链接,来源标注为实体出版物,符合学术引用规范。)
网络扩展解释
“典型结构”指具有代表性或普遍特征的结构形式,在不同领域有具体应用。以下是详细解释:
一、基本定义
- “典型”含义
指事物具有突出代表性,能反映同类事物的本质特征。
- “结构”含义
指事物各部分的搭配、排列或构造方式,如建筑承重构造、语言组织方式等。
二、应用领域与示例
- 材料学领域
如和田玉的纤维交织结构,由透闪石等矿物纤维交织形成,赋予其高韧性和细腻质地。
- 计算机科学领域
- 电子商务系统:分为前端展示层、中间业务逻辑层、后端数据层。
- 数据结构:如栈(LIFO)、队列(FIFO)、链表等,用于高效管理数据。
- 语言学领域
指词语或句子的组合方式,如“主谓宾”等语法结构。
三、核心特点
- 代表性:反映同类结构的普遍规律。
- 功能性:结构设计服务于特定用途,如建筑承重、数据存储等。
- 可识别性:通过特征(如纤维交织、分层设计)区分不同类型。
四、总结
“典型结构”强调结构的代表性和功能性,需结合具体领域分析。若需进一步了解某领域案例(如玉石、编程),可参考对应来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】