塑料墙纸英文解释翻译、塑料墙纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 plastic wall paper

分词翻译：

塑料的英语翻译：

【化】 plastic; plastics
【医】 plastic

墙纸的英语翻译：

wallpaper

专业解析

塑料墙纸（Plastic Wallpaper），也称为乙烯基墙纸（Vinyl Wallpaper），是一种广泛使用的室内墙面装饰材料。其核心特征是在纸质或无纺布基材表面覆盖聚氯乙烯（PVC）或其他合成树脂制成的塑料层，兼具装饰性与功能性。以下从汉英对照角度详细解析其定义、分类及特性：

一、术语定义与构成

中文术语：塑料墙纸
英文对应：Vinyl Wallpaper / Plastic-coated Wallpaper

根据《中国建筑材料百科全书》定义，塑料墙纸是以原纸为基材，涂布PVC糊状树脂后经压花、印花而成，其表层具备耐磨、防水特性（来源：中国建筑工业出版社《建筑材料分类标准》）。

二、核心特性（汉英对照）

防水耐污
Waterproof & Stain-resistant

PVC层形成物理屏障，可抵抗水汽渗透（适用厨房、卫生间），日常污渍可擦拭清洁。

耐久性强
High Durability

表面耐磨指数达ISO 105-X12标准，使用寿命可达8-10年（来源：GB/T 34844-2017《建筑装饰用塑料墙纸》）。

施工便捷
Easy Installation

基材含湿强剂，粘贴时不易破损，支持拼接对花工艺。

三、分类与工艺

中文类型	英文名称	工艺特点
发泡塑料墙纸	Foamed Vinyl Wallpaper	表面浮雕立体感，遮盖墙面瑕疵
压花塑料墙纸	Embossed Vinyl	机械压纹仿石材/木纹肌理
印花覆膜墙纸	Printed Vinyl Laminate	数码印花图案+透明PVC保护膜

四、应用场景规范

根据《室内装饰装修材料有害物质限量》（GB 18585），合格产品需符合甲醛释放量≤0.12 mg/m³、重金属溶出量达标要求。建议选择带有绿色建材认证标志（如China Environmental Labeling）的产品，确保环保性（来源：国家市场监督管理总局《装饰材料环保标准指南》）。

术语使用提示：在专业文献中，"Vinyl Wallpaper"较"Plastic Wallpaper"更为常用，因vinyl特指PVC材质，避免与泛指塑料材料混淆。

网络扩展解释

塑料墙纸是一种以纸或纤维材料为基层，表面涂覆聚氯乙烯（PVC）等塑料层，并经过印花、压花、发泡等工艺制成的墙面装饰材料。它通过模仿木纹、石材、织物等自然材质纹理，实现多样化的装饰效果，广泛应用于住宅和公共场所的墙面覆盖。以下是综合多个来源的详细解析：

1.定义与构成

塑料墙纸主要由基材层（纸或纤维）和塑料涂层（如PVC）组成。基材提供支撑，塑料层则赋予其防水、耐擦洗等特性。制作工艺包括涂塑、压延、印刷等，形成不同纹理和立体效果。

2.主要分类

普通塑料墙纸：纸基表面涂覆PVC糊树脂，经印花或压花处理，成本低且花色丰富。
发泡墙纸：在涂层中加入发泡剂，形成立体浮雕效果，兼具隔音、隔热功能。
特种墙纸：具有特殊性能，如防霉、阻燃或耐酸碱，适用于厨房、浴室等环境。
金属/木纹墙纸：通过特殊工艺模拟金属光泽或木材纹理，提升装饰性。

3.核心特点

装饰性强：可逼真模仿多种材质，色彩选择多样，适配不同装修风格。
耐用易维护：表面防水耐污，可用湿布擦拭清洁，寿命可达5-10年。
施工便捷：使用普通胶水即可粘贴，且透气性较好，减少基层霉变风险。

4.局限性

环保性争议：部分产品含增塑剂，燃烧时可能释放有害气体，需选择符合环保标准的产品。
透气性差异：高密度PVC涂层可能影响墙体透气性，潮湿地区需注意防潮处理。

5.历史与应用

塑料墙纸起源于20世纪50年代，我国于70年代开始生产，现已成为主流墙面材料之一。其工业化生产特性使其成本可控，适用于家庭、酒店、办公室等场景。

如需了解更具体的生产工艺或选购技巧，可参考权威建材百科或专业装修指南。