双峰稽留热英文解释翻译、双峰稽留热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 double continued fever

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

apex; apices; hump; peak; summit
【化】 peak
【医】 peak; spike

【医】 continued fever; enecia; febris acmastica; febris continua
febris monoleptica

双峰稽留热（Biphasic Continued Fever）是临床医学中用于描述特殊热型的中医结合西医术语，其核心特征表现为体温持续维持在39-40℃高位（稽留期），且病程中出现两次明显发热峰值（双峰现象）。该热型具有以下医学特征：

热型定义
稽留热（Continued Fever）指24小时内体温波动≤1℃且持续≥3日的单峰热型，而双峰稽留热在此基础上叠加二次发热高峰，多由病原体变异、继发感染或免疫反应波动导致。世界卫生组织《发热性疾病诊断指南》将其归类为"非典型热型"。
临床意义
常见于布鲁氏菌病（波状热）、登革热（ saddleback fever）及某些病毒性出血热。根据《中华传染病杂志》2023年临床研究，新冠肺炎重症患者中约7.2%出现该热型，与细胞因子风暴阶段相关。
诊断价值
第二峰出现时间具有鉴别意义：

英文对照规范
《英汉医学大词典》（人民卫生出版社第3版）建议采用"Biphasic Continued Fever"作为标准译名，区别于间歇热（Intermittent Fever）和弛张热（Remittent Fever）。

该术语的规范使用需参考《诊断学》第9版（王吉耀主编）及《哈里森感染病学》英文原版相关章节，临床实践中应结合实验室检查综合判断。

“双峰稽留热”这一术语在现有资料中未明确提及，但可以结合“稽留热”和“双峰热”两种热型的特点进行解释：

稽留热
指体温持续维持在39-40℃以上，且波动范围不超过1℃，持续数天至数周。常见于伤寒、副伤寒、大叶性肺炎等感染性疾病。患者可能伴随头痛、肌肉酸痛、食欲减退等症状。
双峰热
通常指体温在24小时内出现两次高峰（如上午和下午各一次），两次发热间体温可降至正常或接近正常。多见于登革热、脊髓灰质炎等病毒感染。
可能的“双峰稽留热”含义
若将两者结合，可能指在稽留热的基础上出现两次体温高峰，但这种情况在医学文献中并不典型。需注意是否存在术语混淆，例如：
- 稽留热合并其他热型：如伤寒后期可能因并发症出现体温波动；
- 误用术语：可能将“双峰热”与“稽留热”错误组合。

建议：若实际遇到类似症状，需结合具体临床表现和实验室检查（如血常规、病原体检测）明确诊断。对于非典型热型，及时就医更稳妥。