进口定货单英文解释翻译、进口定货单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import order

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

定货单的英语翻译：

【化】 purchase order (PO)
【经】 order for goods; order form

专业解析

进口定货单（jìn kǒu dìng huò dān）是国际贸易中买方（进口方）向卖方（出口方）发出的、要求按指定条件供应货物的正式商业文件。以下是其详细解释：

中文定义与核心含义
- 进口 (jìn kǒu)：指将外国商品或服务输入本国市场的行为。
- 定货单 (dìng huò dān)：又称“订单”或“购货单”，是买方要求卖方供应特定商品或服务的书面指令，明确规定了商品的名称、规格、数量、价格、交货时间等交易条件。
- 进口定货单：特指进口商向国外供应商发出的、用于采购境外商品的正式订单文件。它是进口合同的重要组成部分或具体执行文件，表明进口商承诺按约定条款购买货物。
英文对应术语
- 最常用的英文翻译是Purchase Order (PO)。这是国际商务中最普遍、最核心的术语，指买方发出的采购订单。
- 在特定语境下，也可能被称为：
  - Import Order：直接点明是用于进口的订单。
  - Order Sheet：订单单/表。
  - Indent：这个术语在历史上或某些特定贸易领域（如通过代理商订货）可能被使用，但现代标准贸易中远不如“Purchase Order”常用。其含义更接近于“委托订购单”。
实务要点与功能
- 法律效力：进口定货单经卖方接受（通常通过回签或开始备货行为）后，即构成具有法律约束力的买卖合同。
- 关键内容：一份完整的进口定货单通常包含：
  - 买卖双方名称、地址及联系方式。
  - 定货单编号和日期。
  - 商品描述（品名、规格、型号、海关编码等）。
  - 数量。
  - 单价和总金额。
  - 价格条款（如 FOB, CIF, CFR）。
  - 支付条款（如信用证 L/C、电汇 T/T）。
  - 交货条款（装运港/地、目的港/地、最迟装运日期）。
  - 包装要求。
  - 其他特殊要求或备注。
- 核心作用：
  - 采购授权：正式启动采购流程，授权供应商生产和发货。
  - 合同依据：与后续的商业发票、装箱单等一起构成交易的核心文件。
  - 物流依据：是安排运输、报关、清关的重要依据。
  - 财务依据：是进口商安排付款（如开立信用证）、进行财务核算的基础。
国际贸易场景下的重要性进口定货单是跨境供应链管理的关键起点文件。它确保了买卖双方对交易细节有清晰、一致的书面记录，减少了误解和纠纷的风险，并为后续的进出口报关、外汇支付、税务处理等环节提供了必要的信息支持。其准确性和完整性对顺利完成进口流程至关重要。

权威性参考来源说明：

上述定义和解释综合参考了国际贸易实务、进出口业务操作以及权威英汉商务词典中的通用定义。核心术语“Purchase Order (PO)” 及其在进口场景下的应用是国际商业惯例中的标准表述。
对于国际贸易术语（如FOB, CIF）和支付方式（如L/C）的具体规则，可参考国际商会（ICC）发布的《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS）和《跟单信用证统一惯例》（UCP）。

网络扩展解释

进口定货单是国际贸易中使用的特定单据，其含义和特点如下：

一、基本定义

进口定货单是中国企业与外国官方或制造商签订的进口合同文件，明确规定了进口商品的品名、数量、金额等核心交易条款。这种单据具有法律效力，是跨境贸易履约的重要凭证。

二、核心特征

国际性：专用于中国与境外主体（包括外国政府和企业）的贸易往来；
排除范围：不包含边境贸易、三资企业贸易、来料加工和中小型补偿贸易；
合同属性：需经买卖双方共同确认，且受国际贸易法规约束。

三、统计指标

进口定货单在经贸统计中体现为：

合同数量：统计期内签订的所有有效合同量（含跨年度合同），剔除已撤销合同；
总值计算：按合同价格统计总金额，需根据合同变更通知动态调整。

四、注意事项

需与普通"定单"区分：普通定货单泛指国内贸易中的购货单据，而进口定货单特指跨境贸易场景，涉及海关、外汇管理等特殊流程。