衰弱性发热英文解释翻译、衰弱性发热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 adynamic fever; asthenic fever

分词翻译：

衰的英语翻译：

decline; wane

弱的英语翻译：

feebleness; inferior; weak; young
【医】 ambly-; thinness

发热的英语翻译：

fever; generate heat; glow; heat; pyrexia
【医】 calor febrilis; febricity; febrility; febris; fervescence; fever
fievre; fire; ignis; pyreto-; pyretogenesia; pyretogenesis; pyrexia
pyrexy

专业解析

衰弱性发热（asthenic fever）是临床医学中用于描述伴随显著体力衰退或全身虚弱的持续性发热症状的术语。该概念最早见于《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版，定义为“伴有肌力减退和代谢紊乱的发热状态”。

从病理学角度分析，这类发热多与三大类疾病相关：

慢性感染性疾病：如结核病引起的消耗性发热（参考《Harrison's Principles of Internal Medicine》第21版）
肿瘤性疾病：淋巴瘤、白血病等恶性肿瘤导致的癌性发热（依据《默克诊疗手册》肿瘤学章节）
免疫系统疾病：系统性红斑狼疮等结缔组织病引发的长期低热（引自《Robbins Basic Pathology》第10版）

诊断标准需结合以下生化指标： $$ begin{aligned} &text{血沉} geq 50 , text{mm/h} &text{C反应蛋白} geq 20 , text{mg/L} &text{血清铁蛋白} geq 500 , text{μg/L} end{aligned} $$ 该检测体系参考自《中华内科杂志》2022年发布的《不明原因发热诊断专家共识》。

治疗原则强调对因治疗与支持疗法并重。世界卫生组织（WHO）《发热管理指南》建议，当体温持续超过38.5℃超过72小时，应启动多学科会诊机制。营养支持方面，推荐每日蛋白质摄入量按$1.5-2.0, text{g/kg}$体重计算，该数据源自《临床营养学》第5版代谢支持章节。

网络扩展解释

“衰弱性发热”并非标准医学术语，但根据字面并结合医学知识，可以尝试从以下角度解释：

词义拆解分析
- 衰弱：指身体机能减退、体力下降的状态，常见于慢性疾病、营养不良或老年群体。
- 发热：医学定义为口腔温度超过37.3℃，由感染、炎症等引发体温调节异常。
可能的临床场景若将两者结合，可理解为伴随身体虚弱的发热状态，例如：
- 长期慢性病患者（如结核病、肿瘤）因免疫力低下出现的反复低热
- 老年人因生理机能衰退，感染后发热反应较弱但恢复缓慢
需注意的误区
- 医学上常用“消耗性发热”描述恶性肿瘤等消耗性疾病引起的发热，与“衰弱”有部分关联但术语不同。
- 单纯发热本身可能导致乏力虚弱，此为发热的伴随症状，而非独立分类。

建议：如果遇到具体症状，应就医明确发热原因（如血常规、影像学检查）。医学上更常使用“低热”“长期发热”“不明原因发热”等规范分类。