英语翻译：

can; may; not bad; Ok

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

以的英语翻译：

according to; as well as; because of; in order to; take; use; with
【医】 c.; cum

专业解析

"可以"是现代汉语中一个高频使用的情态动词（助动词），在汉英词典视角下，其含义丰富且需结合语境理解。以下是基于权威语言资料的详细解释：

---

一、核心含义与英文对应

1. 表示能力或许可 (Ability/Permission)

   指有能力做某事或得到许可做某事，相当于英文的"can" 或"may"。

   例： 你可以用我的电脑。 → Youcan use my computer.

   例： 这里可以停车吗？ → May I park here?

2. 表示可能性或可行性 (Possibility/Feasibility)

   指某事在客观条件下能够实现，相当于"be possible to" 或"workable"。

   例： 这个方案可以实施。 → This planis feasible.

   例： 明天可能会下雨。 → Itmay rain tomorrow.

3. 表示建议或可接受性 (Suggestion/Acceptability)

   用于提议或评价某事可被接受，相当于"could" 或"acceptable"。

   例： 你可以试试这个方法。 → Youcould try this method.

   例： 这个价格还可以。 → The price isacceptable.

---

二、用法详解

• 肯定形式：直接修饰动词（如"可以去"），或独立回答问题（如"可以！"）。
• 否定形式：用"不可以"或"不能"，语气上"不可以"更强调禁止（如"此处不可以吸烟"）。
• 疑问形式：常以"可以……吗？"提问（如"可以进来吗？"）。
• 近义辨析：
  • "可以" vs "能"：

    "能"侧重客观能力（如"他能游泳"），"可以"侧重主观许可或条件允许（如"这里可以游泳"）。

  • "可以" vs "行"：

    "行"更口语化，多用于应答（如"行，没问题"），"可以"适用范围更广。

---

三、文化语用提示

在中文交际中，"可以"常与委婉语气词（如"吧""呢"）搭配，体现礼貌：

例： "这样处理可以吧？" → "Is this solutionacceptable?"

此外，点头并说"可以"是常见的肯定回应方式，比直接说"行"更显正式。

---

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
2. 《汉英大词典》（第3版）上海译文出版社
3. Oxford Chinese Dictionary Oxford University Press

网络扩展解释

“可以”是现代汉语中常见的能愿动词，在不同语境下有多种含义：

1. 表许可（相当于英语的"may"） 例：你可以离开教室了。→ 表示被允许的行为。

2. 表能力（相当于英语的"can"） 例：这台电脑可以处理复杂运算。→ 强调客观条件允许。

3. 表可能性 例：这个方案可以改进。→ 暗含存在优化空间。

4. 表建议或提议 例：我们可以先吃饭再讨论。→ 表达委婉建议。

5. 表程度极限 例：这天气真可以（热得让人受不了）。→ 口语中表感叹。

特殊用法：

• 疑问句："可以帮我个忙吗？" → 比"能"更委婉礼貌
• 否定形式："不可以"比"不能"的禁止意味更弱
• 重叠使用："可以可以"表示欣然同意（口语化）

语法特点： 常与动词连用构成谓语，如"可以去""可以说"，否定式为"不可以"或"不能"。与"能"的区别在于："可以"侧重客观条件允许，"能"更强调主观能力。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

步长拆袋投料斗磁吹器大小写有关蝶顶的丁硫甲基青霉素法规开始实施覆改变宗教信仰供应船管理周期骨骸果心红汞溶液活化作用建议人局部窒息科技可任意取消的租赁牢房烙剪链路属性猫粒细胞缺乏症萘碘仿嵌套单元染剂投产的时间歪斜形的未赋值对象维克海默氏溶液