英语翻译：

be defeated; convey; kick the beam; lose; loss; transport

相关词条：

1.kickthebeam  2.comeoffaloser  3.outputonlyconsole  4.takeitonthechin  5.loss  

例句：

1. 我队今年赛季赢五场而未输过。
   Our team has had five wins and no losses this season.
2. 英格兰队如果不改进打法，就会输掉这场比赛。
   Unless England improve their game they're going to lose the match.
3. 除非出现奇迹，不然我们现在是输定了。
   Short of a miracle, we're certain to lose now.
4. 他们也该输，进攻全无章法。
   They deserved to lose; their offense was badly planned.
5. 他常常输吗？
   Does he tend to lose?
6. 我恐怕他会输掉比赛。
   I'm afraid he is going to lose the match.
7. 我一定会输。
   I'm bound to lose.

专业解析

"输"的汉英词典释义与用法解析

一、核心释义

1. 失败（动词）

   • 汉语释义：在竞争、比赛或对抗中失利，与"赢"相对。
   • 英语对应：lose; be defeated
   • 例句：
     • 汉语：这场比赛我们队输了。
     • 英语：Our team lost this game.
   • 权威来源：教育部《现代汉语词典》（第7版）第1205页。

2. 运送（动词）

   • 汉语释义：运输、传递物资或资源。
   • 英语对应：transport; convey
   • 例句：
     • 汉语：通过管道输送石油。
     • 英语：Transport oil through pipelines.
   • 专业参考：《牛津汉英词典》"输"字条，运输类释义（Oxford University Press, 2010）。

3. 捐献（动词）

   • 汉语释义：主动给予财物或资源（多指公益）。
   • 英语对应：donate; contribute
   • 例句：
     • 汉语：他为灾区输捐了大量物资。
     • 英语：He donated substantial supplies to the disaster area.
   • 文献依据：北京大学语料库（CCL）现代汉语语例库，编号【输捐】用例。

---

二、延伸用法与固定搭配

1. 经济领域

   • "输"与"赢"的对立概念：
     • 术语：资本输出（capital export）
     • 例句：跨国公司通过资本输出来拓展市场。
     • 学术支持：中国社会科学院《经济学术语手册》"国际经济"章节。

2. 情感与状态

   • "认输"（admit defeat）：
     • 汉语：他最终认输并道歉。
     • 英语：He finally admitted defeat and apologized.
   • "输不起"（sore loser）：
     • 形容无法承受失败的心理状态。

---

三、文化内涵

• 哲学视角：

  "输赢"在道家思想中体现对立统一（如《道德经》"反者道之动"），强调失败蕴含转化契机。

• 来源：复旦大学哲学系《中国思想史纲要》道家篇（2018）。

---

权威参考文献

1. 教育部语言文字应用研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. 北京大学中国语言学研究中心. 现代汉语语料库（CCL）.
3. Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary. 2010.

网络扩展解释

“输”是一个多义汉字，其含义和用法在不同语境中有较大差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 基本字义与演变

   • 本义：指运输、转运物资。如《说文解字》提到“输，委输也”，《左传》中“输粟于晋”即此意。
   • 现代常用义项：
     • 运输：如“运输”“输电”；
     • 捐献：如“捐输”“输财”；
     • 失败：与“赢”相对，如“输球”“输理”；
     • 表示诚心：如“输心”“输诚”。

2. 字形与结构

   • 繁体为“輸”，形声字，部首为“车”，总笔画13画，左右结构。

3. 反义词与对比

   • 反义词为“赢”，表示在较量中获胜。例如“比赛输赢”“胜负未分”。

4. 实用场景与例句

   • 运输场景：“输油管道”“数据传输”；
   • 失败场景：“他因失误输掉了比赛”；
   • 捐献场景：“百姓捐输物资支援灾区”。

5. 古籍与文学引用

   • 《淮南子》中“运所有，输所无”体现运输本义；
   • 《荀子·成相》“春申道缀基毕输”含“败坏”引申义。

若需更全面的古籍例证或方言用法，可参考汉典及爱词霸等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾伦氏牙根钳氨基偶氮苯道德伦丧到付运费电花隙调制钓对税率的约束恶棍的芳香大黄酊菲利普氏肌福明奈特共振电子排布购货单管理实援应用程序互溶液体解题时间鸡笼绝缘老化聚类形态宽心地荔枝果模式化记号脓球菌软皂脂三地址计算机失蜡精密铸造法受托人帐户双面焊搭接接头双全唐南平衡