受支配的英文解释翻译、受支配的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ridden

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

control; dominate; administrate; allocate; arrange; command; govern; rule
【经】 disposition; dominantion; keep in hand

在汉英词典中，"受支配的"对应英文形容词"dominated"或"subjugated"，指受制于他人意志或外部力量的控制状态。该词包含三层核心含义：

权力从属关系
描述个体或群体在权力结构中处于被动地位，如"a dominated social group"（受支配的社会群体），常见于社会学语境。该用法强调系统性压迫而非临时性控制。
心理影响机制
指思想或行为受外界因素主导，如"dominated by anxiety"（受焦虑支配），此类表达在心理学文献中多用于描述潜意识层面的操控。
数学逻辑属性
在博弈论中特指"dominated strategy"（受支配策略），指某个决策选项在所有情况下都劣于其他选项，此专业定义被广泛应用于经济学模型分析。

该词的语用特征包含被动语态倾向性，常与介词"by"搭配构成被动结构。与近义词"controlled"相比，"dominated"更强调全面性、持续性的压制，而非短暂控制。在法律文本中，该词可能涉及《民法典》第117条关于意思表示不自由的规定。

“受支配”是一个汉语词汇，其核心含义指被外界力量或情感等因素控制、安排的状态。以下是详细解释：

如需更多例句或语境分析，可参考汉典或沪江词典的权威释义。