手摇压碎机英文解释翻译、手摇压碎机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hand crusher

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

rock; shake; sway; turn; wave; wigwag

【化】 bruiser; crusher; crushing machine; crushing mill; runner
【医】 crusher

手摇压碎机（Shǒu yáo yāsuì jī）是一种通过人力摇动曲柄驱动机械装置，对物料进行挤压破碎的小型设备。其核心含义体现在以下方面：

核心结构与工作原理
该设备通常包含进料口、压碎腔、一对啮合的破碎齿辊或挤压板、手动曲柄及传动齿轮组。使用者通过摇动曲柄，将旋转力传递至破碎部件，使物料在辊隙或板间受到挤压、剪切作用而破碎。其设计强调人力可操作性与机械杠杆原理的结合。
功能与应用场景
主要用于实验室、小型作坊或野外作业中，对中等硬度以下的矿物样本、建筑材料（如石灰石）、农产品（如坚果）或化工原料进行可控粒度的初级破碎。相较于电动设备，其优势在于无需电力、便于携带且操作简单，适用于无电源环境或小批量处理需求。
术语的汉英对应关系
- 手摇 (Shǒu yáo)：对应 "Hand-cranked" 或 "Manual"，明确动力来源为人力摇动。
- 压碎 (Yāsuì)：对应 "Crushing"，指通过施加压力使物料碎裂的过程。
- 机 (Jī)：对应 "Machine" 或 "Crusher"，指执行破碎功能的机械设备。
  因此，其标准英文术语为"Hand-cranked Crusher" 或"Manual Crushing Machine"。

参考资料来源：

手摇压碎机是一种通过手动摇动驱动的机械装置，主要用于压碎或研磨颗粒状物体（如矿石、硬质材料等）。以下是其详细解析：

核心部件：包括底板、支架板、横轴、摇把、拨齿、锤架、锤杆和锤头。
- 传动部分：摇把连接横轴，横轴中部设有拨齿，通过齿轮二级传动原理驱动锤体运动。
- 压碎装置：锤架固定于底板，锤杆尾部与拨齿联动，带动锤头进行往复锤击动作。

手动摇动摇把时，横轴旋转带动拨齿，拨齿推动锤杆尾部，使锤头绕锤轴摆动，形成冲击力压碎物体。其传动系统利用机械杠杆原理，将人力转化为高频锤击动力。

适用于小型作业场景，如实验室样品处理、家庭作坊研磨硬质颗粒，或资源有限地区替代电动设备。

英文为“hand crusher”，日语译作“クラッシャー”（压碎机）。

如需进一步了解具体图纸或参数，可参考专利文献或机械设计图纸资源。