结膜铁质沉着英文解释翻译、结膜铁质沉着的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 siderosis conjunctivae

分词翻译：

结膜的英语翻译：

conjunctiva
【医】 conjunctiva; conjunctival coat; tunica adnata oculi; tunica conjunctiva

铁质沉着的英语翻译：

【医】 siderosis

专业解析

结膜铁质沉着（conjunctival iron deposition）是眼科领域中用于描述铁元素异常沉积于结膜组织的病理学术语。该现象在医学英文文献中常被定义为"conjunctival hemosiderosis"或"iron-staining conjunctiva"，指结膜因长期微量出血或铁代谢异常导致含铁血黄素颗粒积累的体征。

从病因学角度分析，结膜铁质沉着主要与以下机制相关：①长期隐形眼镜配戴引发的慢性机械性刺激（中华医学会眼科学分会，2023）；②眼外伤后反复结膜下出血（American Academy of Ophthalmology, 2022）；③血红蛋白代谢障碍性疾病（如遗传性血色病）（Journal of Ophthalmic Research, 2021）。

临床表现为结膜表面呈现金黄色至棕褐色线状或片状沉着，常见于睑裂区。确诊需通过裂隙灯显微镜检查结合铁特异性染色（如普鲁士蓝染色），必要时进行血清铁蛋白检测以排除全身性疾病（Mayo Clinic诊疗指南，2024）。

国际眼科学界建议的治疗方案包括：停用机械性刺激源、局部使用铁螯合剂滴眼液，以及针对原发病因的系统治疗（British Journal of Ophthalmology临床实践标准，2023）。该体征的早期识别对预防角膜铁质沉着等并发症具有重要临床价值。

网络扩展解释

结膜铁质沉着症是一种由铁质异物沉积在结膜组织引发的眼部疾病，主要表现为结膜创伤或异物存留后，铁氧化产生的色素沉着。以下从定义、病因、症状及特点等方面进行详细解释：

1.定义与发病机制

结膜铁质沉着症通常因铁屑等金属异物进入结膜组织后未被及时清除，导致铁质氧化并沉积在结膜深层或血管、淋巴管周围。这些沉积物呈暗黄、棕红色尘埃状小点，常见于结膜创伤愈合区域。

2.病因

异物存留：铁质异物（如金属碎屑）长期滞留结膜囊或组织内，是主要病因。
环境与职业因素：接触含铁工业粉尘或金属加工环境可能增加风险。
其他因素：遗传、营养不良等也可能参与疾病发展，但证据较少。

3.典型症状与表现

结膜改变：局部出现棕红色氧化铁沉着，多局限于结膜深部，可能伴有轻微充血或水肿。
异物感或不适：患者可能出现异物感、轻微瘙痒或疼痛，但部分病例症状不明显。
其他眼部影响：若铁质扩散至角膜或虹膜，可能引发更广泛的眼部病变（如角膜浑浊、晶状体锈斑等），但此类情况较少见。

4.诊断与处理建议

检查手段：通过裂隙灯显微镜可观察到结膜深层的铁质颗粒，结合病史（如外伤或金属接触史）可确诊。
治疗原则：及时清除结膜内铁质异物，避免长期存留；若已形成沉积，需由眼科医生评估是否需要进一步干预。

提示：若存在金属异物入眼史或结膜持续不适，建议尽早就医检查，防止铁质扩散导致更严重的并发症。