首席检察官英文解释翻译、首席检察官的近义词、反义词、例句

英语翻译：

attorney general
【法】 chief inspector; chief procurator; chief public procurator
chief-prosecutor; procuratorate general; public procurator general
solicitor general

分词翻译：

首席的英语翻译：

chief; doyen; seat of honour
【法】 doyen

检察官的英语翻译：

inquisitor; procurator; public procurator
【法】 director of public prosecution; examiner; examining justice
government attorney; prosecuting attorney; public procurator

专业解析

首席检察官的汉英词典释义与法律职能解析

一、核心术语定义

首席检察官（Chief Prosecutor）指检察机关中最高级别的司法官员，负责领导检察工作并代表国家行使公诉权。在英美法系中，对应职称包括：

Attorney General（美国联邦总检察长/司法部长）
Prosecutor General（部分英联邦国家及欧洲体系的检察总长）
District Attorney（DA，美国州级首席检察官）

二、中国语境下的具体职能

在中国法律体系中，首席检察官通常指：

最高人民检察院检察长（Procurator-General of the Supreme People’s Procuratorate），为国家最高检察机关负责人，由全国人民代表大会任命。
地方各级检察院检察长（Chief Procurator），领导本级检察院行使法律监督、公诉及职务犯罪侦查权。

三、权威来源参考

《中华人民共和国人民检察院组织法》
- 规定检察长职责：统一领导检察院工作，主持检察委员会会议，决定重大案件处理（详见全国人大官网法律库）。
联合国《关于检察官作用的准则》
- 界定首席检察官在刑事司法中的核心角色，强调其独立行使检察权的原则（联合国文件SGSM/422）。

四、跨法系比较

法系	职称	职权范围
中国大陆	检察长（Procurator-General）	法律监督、公诉、抗诉
美国联邦	Attorney General	联邦诉讼、法律顾问、司法政策制定
英国	Director of Public Prosecutions	英格兰及威尔士刑事公诉

注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，本文依据中国现行法律文本及国际司法准则撰写。如需具体法条或案例来源，建议查阅权威法律数据库（如北大法宝、Westlaw）。

网络扩展解释

“首席检察官”是指检察官体系中的最高级别职位，通常指国家最高检察机关的负责人。根据中国法律体系，具体解释如下：

一、定义与法律依据

最高级别检察官
根据《中华人民共和国检察官法》，首席大检察官是中国检察官等级中的最高级别，由最高人民检察院检察长担任，代表国家行使检察权的最高负责人。
职权范围
首席检察官负责领导全国检察机关工作，监督地方各级人民检察院和专门检察院依法履职，同时对重大案件具有最终决策权。

二、职责与义务

核心职责
- 统筹全国检察工作，制定政策并监督执行；
- 对重大刑事案件提起公诉或指导下级检察院办理；
- 代表国家参与涉及国家利益的重大诉讼。
特殊义务
需严格遵守宪法和法律，维护公共利益，接受法律监督和群众监督。

三、等级与任命

等级制度
中国检察官分为十二级，首席大检察官为第一级，其后依次为大检察官、高级检察官等。
任命程序
最高人民检察院检察长（即首席大检察官）由全国人民代表大会选举产生，任期与全国人大相同。

四、与其他职位的区别

与普通检察官：首席检察官是领导职务，负责全局性工作；普通检察官侧重具体案件办理。
与地方检察官：地方检察机关负责人（如省级检察长）属于高级检察官，但非“首席”。

如需进一步了解检察官的办案流程或具体案例，可参考《检察官法》或最高人民检察院发布的权威文件。