绿牙英文解释翻译、绿牙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 green teeth

分词翻译：

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

牙的英语翻译：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【医】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

专业解析

绿牙（lǜ yá）的汉英词典释义及解析

1. 基本释义

“绿牙”在汉英词典中通常直译为“green teeth”，指牙齿表面呈现异常绿色色调的现象。该词属于复合名词结构，由形容词“绿”（green）与名词“牙”（teeth）组成，多用于描述牙齿变色症状或特定文化场景中的意象。

2. 医学角度解析

在牙科医学中，“绿牙”可能与以下情况相关：

• 四环素牙：儿童期服用四环素类药物可能导致牙齿矿化异常，形成灰绿色或黄褐色斑块（参考《中华口腔医学杂志》）。
• 外源性染色：长期接触含铜、镍等金属物质或食用含色素食物（如绿茶、菠菜）可能导致牙齿表面绿色沉积（参考《临床牙科研究》）。

3. 文化象征与文学意象

“绿牙”在文学作品中常被赋予特殊含义：

• 奇幻形象：西方传说中，某些妖精或怪物被描述为“绿牙”，象征诡异或危险，如英国民间故事中的“绿牙巨人”（Green-Toothed Giant）（参考《欧洲神话辞典》）。
• 生态隐喻：现代诗歌中，“绿牙”可比喻植物侵蚀建筑的现象，如藤蔓覆盖的旧屋呈现“绿牙般的裂痕”（参考《当代文学评论》）。

4. 使用场景与翻译建议

• 医学文献：需区分病理性与外源性原因，译为“green discoloration of teeth”更精准。
• 文学翻译：根据语境选择直译或意译，例如“绿牙妖魔”可译为“green-toothed demon”，而生态隐喻可采用“verdant teeth of nature”以保留诗意（参考《汉英文学翻译指南》）。

网络扩展解释

绿牙指牙齿呈现绿色或绿褐色的异常变色现象，常见于不同年龄段人群，具体原因多样且需结合实际情况分析。以下是详细解释：

一、主要成因

1. 牙釉质发育异常
   新生儿或儿童期可能因牙釉质矿化不全导致牙齿呈绿色，常见于先天性胆红素脑病后遗症（如高胆红素血症），表现为牙釉质发育不全并伴随神经系统症状。

2. 牙髓坏死（死髓牙）
   成人牙齿变绿可能与牙髓坏死有关，常见于龋齿或外伤后。牙神经坏死导致牙齿逐渐变色，呈现灰绿色，需通过根管治疗解决。

3. 外部色素沉积或牙结石
   长期摄入含绿色色素的食物（如深色蔬菜）或口腔卫生不良，可能使牙菌斑、牙结石被染色。此类情况可通过洗牙和日常清洁改善。

4. 药物或疾病影响

   • 四环素牙：儿童期服用四环素类药物可能导致牙齿矿化异常，呈现黄绿色。
   • 氟斑牙：高氟地区饮水含氟过量，可引起牙釉质表面斑块或绿色条纹。

二、处理建议

• 新生儿绿牙：需排查胆红素脑病等潜在疾病，定期口腔检查。
• 成人绿牙：根据病因选择根管治疗、洗牙或牙齿美白（如冷光美白、贴面修复）。

三、何时就医？

若伴随牙齿敏感、疼痛或变色迅速加重，建议及时就诊。对于新生儿绿牙，需结合其他症状评估神经系统发育状况。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿脲一水合物悲恸的铋土车程计垂青葱郁电机械铃电脑系统嗯二重唱非弹性流体非镜像立体异构物腹上部淋巴结根尖纤维固有侧束行政听证会汉勒氏神经层胶体角质样变性精细检查轮廓模型曼氏征迷路性眩晕授权代码塑化条状退料汇总表外标法外共生现象往复回转式