受限制的最高速度英文解释翻译、受限制的最高速度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 speed limit

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

限制的英语翻译：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict

最高速度的英语翻译：

【计】 top speed
【化】 maximum speed; top speed

专业解析

在汉英词典释义中，"受限制的最高速度"对应的英文表述为"restricted maximum speed"或"regulated maximum speed"，指法律规定的车辆在特定路段允许行驶的法定上限速度值。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十五条，该数值依据道路设计标准、交通流量和环境因素确定，常见类型包括：

高速公路限速120公里/小时
城市快速路限速100公里/小时
普通公路限速80公里/小时

该术语在交通工程领域具有强制约束力，超速行为将触发《道路交通安全违法行为记分管理办法》的处罚机制。美国联邦公路管理局(FHWA)研究报告显示，科学设置限速值可使交通事故率降低17-25%（来源：FHWA安全效益分析报告）。

不同司法管辖区存在差异化规定，如德国高速公路建议限速130公里/小时（来源：德国道路交通法规StVO §3），英国高速公路限速70英里/小时（来源：英国公路法规Rule 124）。中国最新修订的《公路限速标志设计规范》（JTG D82-2024）特别强调限速值设置应符合"$$v_{max}=f(R,D,V_p)$$"技术公式，其中R为平曲线半径，D为视距参数，V_p为运行速度百分位值。

网络扩展解释

“受限制的最高速度”通常指在特定场景或条件下，由法律法规、技术规范或安全要求等因素设定的允许达到的最大速度值。以下从不同角度详细解释：

交通领域在道路交通中，指车辆在特定路段允许行驶的最高时速，如高速公路限速120公里/小时。该限制基于道路设计标准、交通流量和事故率统计设定。
工业设备涉及机械运转时，指设备制造商为确保安全运行设定的转速上限，如电梯升降速度受钢绳强度和制动系统限制。
物理限制部分交通工具存在理论极限，如普通轮胎在干燥路面的抓地力极限约240公里/小时，超过可能失控。公式表达： $$ v_{max} = sqrt{mu cdot g cdot r} $$ 其中$mu$为摩擦系数，$g$为重力加速度，$r$为转弯半径。
法律层面包含区域性法规差异，如欧盟对电动自行车统一限定电机辅助最高25公里/小时，而美国部分州允许32公里/小时。
临时限制特殊场景下动态调整的限速，如学校区域上下学时段限速30公里/小时，恶劣天气高速公路降速等。