国际法庭英文解释翻译、国际法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

World Court

分词翻译：

国际法的英语翻译：

【经】 law of nations

专业解析

国际法庭（International Court of Justice, ICJ）是联合国的主要司法机关，负责依据国际法解决国家间的法律争端，并对联合国机构提交的法律问题提供咨询意见。以下是其详细解释：

一、核心定义与职能

中文释义
国际法庭指根据《联合国宪章》设立的常设司法机构，对成员国提交的国际争端行使管辖权，其判决具有法律约束力。

来源：联合国《国际法院规约》第一章
英文对应术语
International Court of Justice (ICJ)：The principal judicial organ of the United Nations, established to adjudicate disputes between states and issue advisory opinions on legal questions.

来源：ICJ官方网站

二、权威职能解析

诉讼管辖权
仅受理国家间的争端（如领土纠纷、条约解释），个人或国际组织无权直接提起诉讼。案件需经当事国共同同意提交。

来源：《国际法院规约》第34-38条
咨询管辖权
应联合国大会、安理会等授权机构的请求，就法律问题发表咨询意见（如科索沃独立合法性咨询案）。

来源：联合国宪章第96条

三、运行机制与法律依据

组成：由15名独立法官组成，任期9年，需代表全球主要文明体系及法系。
适用法律：国际公约、国际习惯法、一般法律原则及司法判例（《规约》第38条）。
裁决效力：判决对当事国具强制力，安理会可强制执行（《联合国宪章》第94条）。

四、典型案例参考

尼加拉瓜诉美国案（1986）：裁定美国支持反政府武装违反不干涉原则。
柬埔寨与泰国柏威夏寺案（2013）：判决寺庙周边领土归属柬埔寨。
来源：ICJ典型案例库

五、与其他法庭的区别

区别于刑事司法机构（如国际刑事法院ICC），ICJ仅处理国家间诉讼，不追究个人刑事责任。

来源：联合国国际法院与刑事法院职能对比文件

网络扩展解释

国际法庭（又称国际法院、海牙国际法庭）是联合国的主要司法机关，其详细解释如下：

一、基本定义

国际法庭是联合国的六大主要机构之一，属于主权国家政府间的民事司法裁判机构，总部位于荷兰海牙的和平宫。它根据《联合国宪章》于1945年6月设立，并于1946年2月正式成立。

二、主要职能

仲裁国际争端：对联合国成员国提交的法律案件进行裁决，例如领土纠纷、条约解释等。
提供咨询意见：应联合国大会、安理会等机构的请求，就国际法律问题发表权威性建议。
审理违反国际法的案件：处理涉及战争罪、种族灭绝等违反国际法的案件。

三、组织结构

法官组成：由15名法官构成，需经联合国大会和安理会双重选举产生，任期9年。法官需代表不同国籍，且独立于本国政府。
官方语言：英语和法语为工作语言。

四、管辖原则

国际法院的管辖权基于争端当事国的自愿同意，包括：

各国主动提交的案件；
《联合国宪章》或国际条约中明确规定的事项。

五、历史与意义

作为国际社会维护法治的核心机构，国际法庭通过裁决和咨询职能，致力于促进国际公平正义，确保各国遵守国际法义务。

如需更完整的法律条款或案例细节，可参考联合国官网或国际法院的官方文件。