首相英文解释翻译、首相的近义词、反义词、例句

英语翻译：

premier; prime minister
【法】 premier; prime minister

首相任命一些新大臣以增强她现届政府的活力。
The Prime Minister appointed some new ministers to ginger up her administration.
首相在其助手陪同下访问我国。
The Prime Minister came to visit our country in the company of his assistant.
听你谈话（那口气），我还以为你是首相呢。
To hear you talk, I'd think you were Prime Minister.
听他谈话（那口气），你会以为他是首相呢。
To hear him talk, you'd think he was Prime Minister.
首相拒绝对他准备隐退的谣传做任何评论。
The Prime Minister refused to comment on the rumor he had planned to resign.
两国首相昨天在日内瓦会晤。
The premiers of the two countries met in Geneva yesterday.
首相无暇作出评论。
The Prime Minister was not available for comment.
希思先生是英国前任首相。
Mr. Heath is the former Prime Minister of Britain.

head; principal; initial; first

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

首相（Prime Minister）是议会制国家中最高行政首脑的称谓，通常由议会多数党领袖或执政联盟领袖担任，负责领导内阁、制定国家政策并代表政府行使行政权力。其英文对应词为“Prime Minister”，在部分国家如德国、奥地利则称“Chancellor”。

政治地位
首相是议会制（如英国、日本、加拿大）或半总统制（如法国）国家的政府首脑，由国家元首（君主或总统）形式任命，但实际权力源于议会支持。区别于总统制国家（如美国）的总统直接兼任政府首脑。
职能与权力
- 行政领导：主持内阁会议，协调各部政策，对重大决策有最终裁定权。
- 立法推动：通过执政党在议会推动法案通过，必要时可提请解散议会重新选举。
- 外交代表：代表政府参与国际会议、签订条约（需议会批准）。
词源与中文对应
“首相”一词源于中国古代“宰相”概念（百官之首），明治维新后日本首次用“内阁总理大臣”翻译“Prime Minister”，后汉语沿用此意。英文“Prime Minister”直译为“首要大臣”，凸显其内阁领导地位。

注：以上解释综合政治学术语及权威词典定义，适用于英语语境下对“首相”概念的准确理解。

首相是君主立宪制国家中内阁首脑的通用称谓，其核心含义和特点可综合以下内容解释：

一、定义与职能首相（Prime Minister）全称“首席宰相”，是君主立宪制国家政府首脑的正式头衔，代表内阁行使最高行政权。例如英国、日本等国的内阁首脑均称首相，而日本首相同时拥有“内阁总理大臣”的官方名称。

二、产生方式不同国家的首相产生机制存在差异：

三、权力范围首相通常拥有广泛职权，包括主导立法议程、任免内阁成员、制定国家政策等。例如英国首相既是政府首脑，也是执政党领袖，对议会立法有重要影响力。

四、历史起源 “首相”一词最早可追溯至18世纪英国。乔治一世时期，因国王不通英语，内阁会议改由大臣沃波尔主持，其实际作用相当于现代首相。尽管当时“首相”一词带有贬义，但逐渐演变为正式职位。

五、延伸应用部分非君主制国家（如德国）的政府首脑也沿用“首相”称谓，但其职权更接近总理。

如需进一步了解具体国家的首相制度，可参考权威政治学文献或政府官网信息。