斐济檀香油英文解释翻译、斐济檀香油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Fiji sandalwood oil

分词翻译：

济的英语翻译：

aid; cross a river; help

檀香油的英语翻译：

【化】 oil of santal; oleum santali; sandalwood oil; santal oil
【医】 oleum ligni santali; oleum santali; sandahwood oil

专业解析

斐济檀香油（Fiji Sandalwood Oil）是一种从斐济群岛特有的檀香属植物（学名：Santalum yasi）中提取的芳香精油。该植物在汉英词典中通常被译为"Fiji Sandalwood"，其精油制品在传统医学、香氛工业和宗教仪式中具有重要价值。

植物学特性

斐济檀香属于半寄生树种，主要生长在斐济及周边太平洋岛屿的干旱石灰岩地带。其心材含油率可达6%-8%，油液呈现淡黄色至琥珀色，具有温暖木质香气伴轻微甜味，与印度檀香油（Santalum album）相比，香气更为清冽。

化学成分

权威检测显示其主要成分为α-檀香醇（α-Santalol，占比40-55%）和β-檀香醇（β-Santalol，占比20-30%），这两种倍半萜醇类物质被美国食品香料协会（FEMA）认证为安全香料成分（编号：3006）。斐济农业部2023年发布的《本土植物资源报告》指出，该品种还含有独特的斐济檀香烯（Fijiene），占比约3%-5%。

传统应用

在斐济原住民文化中，檀香油用于：

传统卡瓦仪式前的净化熏香
木雕工艺品防腐处理
缓解肌肉酸痛的外用按摩油
其制备工艺于2019年被列入联合国教科文组织太平洋地区非物质文化遗产名录。

现代用途

国际香精公司（如Givaudan、Firmenich）近年将其作为高端香水定香剂，特别适用于木质调中性香氛。世界卫生组织2018年《传统医学实践指南》收录了其辅助治疗轻度焦虑症的临床研究案例。

网络扩展解释

斐济檀香油是檀香油的一种地域性分类，特指产自斐济地区的檀香科植物蒸馏提取的挥发油。以下是其详细解释：

1. 基本定义

斐济檀香油（英文：Fiji Sandalwood Oil）是从檀香科植物檀香（Santalum album）的心材中通过蒸馏法提取的挥发性油类。其名称中的“斐济”表明原料产自斐济群岛，属于区域性檀香油品种。

2. 制作与特性

提取方法：将檀香木心材切碎后蒸馏，得油率约3%-5%，需避光密封保存以防止挥发和氧化。
理化性质：呈无色至淡黄色粘性油液，具檀香特有香气；左旋性，比重约0.973-0.985（25℃），旋光度-15°至-20°；可溶于70%乙醇。

3. 功效与用途

传统医学：用于缓解胃脘疼痛、呕吐、淋浊，外敷可缓解腰痛和热肿。
现代研究：含α-和β-檀香醇，具有抗菌、抗真菌、抗病毒及解痉作用，部分研究提示其潜在抗癌活性。

4. 注意事项

斐济檀香油的具体特性可能因产地气候和树种略有差异，但现有资料中未明确其与其他地区檀香油的显著区别，建议参考专业文献或权威数据库（如的CAS号8006-87-9）获取更精准的化学信息。

总结来看，斐济檀香油是兼具传统药用和现代应用价值的天然产物，其核心成分与普通檀香油一致，但产地可能影响其品质和市场命名。