英语翻译：

profitability
【经】 rentability

分词翻译：

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

专业解析

在汉英词典视角下，“收益性”是一个经济与财务领域的核心概念，其详细释义及对应英文如下：

一、汉语释义

收益性指资产、投资或经营活动产生经济回报的能力或属性，强调通过资本投入获取利润、股息、利息等正向财务成果的效率。在财务分析中，其核心指标包括投资回报率（ROI）、利润率、净资产收益率（ROE）等，用于衡量经济价值的创造效率（参考《现代汉语词典》及财务专业术语规范）。

二、英语对应词与解析

Profitability

• 词义核心：描述企业或投资通过收入扣除成本后获取净收益的能力。
• 权威定义：根据《牛津商务英语词典》，"profitability"指"the ability of a business to generate profit, measured by comparing income against operational costs and investments"。
• 辨析：区别于"income"（泛指收入）或"yield"（侧重收益率），"profitability"更强调盈利的持续性和效率（参考剑桥词典商业术语库）。

三、专业场景应用

在财务报告中，“收益性分析”（Profitability Analysis）通过以下指标量化评估：

1. 毛利率（Gross Profit Margin）：反映生产成本控制能力；
2. 营业利润率（Operating Margin）：衡量核心业务盈利水平；
3. 净利率（Net Profit Margin）：综合体现税后盈利能力（来源：公司金融标准教材如《Corporate Finance》）。

权威来源提示：更完整的术语定义可查阅《英汉经济贸易词典》（商务印书馆）或专业财务指南如《国际财务报告准则》(IFRS) 官方解读。

网络扩展解释

收益性是指资产或投资能够为持有者带来经济回报的特性，其核心在于通过合法途径实现利润或收益。以下是具体解析：

一、基本定义

在金融领域，收益性通常指证券（如债券、股票）等资产为投资者创造收入的能力。这种收益可能表现为直接的现金流入（如利息），也可能通过资产价值变动实现。

二、债券收益性的表现形式

1. 利息收入：债券持有期间按约定条件分期或到期一次性获得的利息。
2. 资本损益：买卖债券产生的价差收入，如到期收回本金与买入价的差额，或中途卖出时的差价。
3. 再投资收益：将债券产生的现金流（如利息）再投资所获得的额外利息。

三、收益性的影响因素

• 资产增值幅度：资产本身的价值增长潜力直接影响收益高低。
• 市场供求关系：证券市场的供需变化会导致价格波动，进而影响资本损益的实现。
• 时间维度：短期收益可能以利息为主，长期收益则更依赖资产增值和复利效应。

四、与其他概念的关联

• 经济学溯源：亚当·斯密将收益定义为“不侵蚀资本的可消费数额”，强调财富的净增加。
• 法律属性：收益权可通过法定或协议方式转移给非所有人，体现为法定孳息（如利息）或天然孳息（如租金）。

五、应用场景

除金融资产外，收益性也用于评估企业市场策略（如细分市场的盈利能力）或资产管理的有效性。但需注意，不同场景下收益的计算方式和风险特征存在差异。

提示：如需了解具体债券收益计算或股票收益性特点，可进一步查阅相关专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃及鼠埃曼标定压力伯纳尔氏综合征布氏嗜碘内阿米巴插接基肠夹穿孔的低级的多细胞腺二次曲面反序映射分层分离剂分散物系硅肺结核徽标加法算子角矩竭诚立定硫酸锰铵啮蚀状的硼酸钡审查跟踪属性声音联想双极双向流体力过盛的微量成分