月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

埃及鼠英文解释翻译、埃及鼠的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Egyptian rat; Mus alexandrinus; Rattus alexandrinus

分词翻译:

埃及的英语翻译:

Egypt

鼠的英语翻译:

rat
【医】 mouse; rat

专业解析

"埃及鼠"在汉英词典中通常翻译为 "Egyptian Rat",指代广泛分布于北非地区特别是埃及境内的小型啮齿类动物。根据《世界哺乳动物物种》第三版,其学名为 Gerbillus pyramidum,隶属于沙鼠科(Gerbillinae),具有夜间活动、耐干旱等生物学特征。

牛津大学出版社《汉英生物学词典》指出,该物种体长通常为10-12厘米,尾长可达14厘米,背部毛色呈沙黄色,腹部为白色,具有明显的两色分界。其栖息地主要包括尼罗河三角洲的农耕区与撒哈拉沙漠边缘地带,以谷物、植物种子及昆虫为食,在生态系统中承担着种子传播者的重要角色。

美国哺乳动物学会(American Society of Mammalogists)的物种档案显示,埃及鼠的前爪具有特化挖掘结构,能在地下建造复杂洞穴系统以躲避日间高温。该物种已被列入国际自然保护联盟(IUCN)无危物种名录,但近年因城市化进程导致栖息地碎片化问题逐渐显现。

网络扩展解释

关于“埃及鼠”一词的解释,需要结合不同语境分析:

  1. 动物学角度 "埃及鼠"对应的英文为"屋顶鼠",学名可能是黑鼠(Rattus rattus)。这类啮齿动物常见于北非地区,因常栖息在建筑物屋顶而得名,属于全球分布广泛的物种。

  2. 文化象征角度 埃及传统十二生肖中并未包含鼠类,其十二生肖为牡牛、山羊、猴子等动物。而中国生肖中的"鼠"在埃及文化中无对应象征,这可能造成跨文化理解中的词汇空缺现象。

  3. 语言翻译角度 该词在英汉互译中存在特殊对应关系,需注意其发音与常见鼠类(如mouse/rat)的差异。但搜索结果中提供的网页权威性较低,建议通过《世界哺乳动物名录》等专业资料进一步验证学名信息。

注:由于现有搜索结果信息有限且权威性不足,以上解释仅供参考。如需学术引用,请查阅动物学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨透平压缩机百里酚羧酸边际需求价格察看储油罐代位赔偿打印标题电荷分布多级处理高热值燃料给与共同沉淀罐冰过程扩展海绵窦综合征海森堡交换耦合合法性的推定华饰化学发光反应活接线借差接触程序纪律性经潮期麻风菌烯区间超时司法行政官的管辖或职务头孢噻甲羧肟维洛沙秦