低级的英文解释翻译、低级的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

elementary; basic; low; low-grade; vulgar
【计】 low level

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

"低级的"作为汉语形容词在汉英词典中具有三层核心释义，其语义演变体现了汉语词汇的精确性与社会价值判断的关联性发展：

技术层级维度指系统结构中基础的、接近机器语言的构成形态，对应英文"low-level"。该释义源自计算机科学术语演化，如《现代汉语词典（第7版）》将"低级语言"定义为直接操作硬件的编程语言。例："低级代码（low-level code）需要精确的内存管理"。
道德价值维度描述违背社会公序良俗的行为品质，对应英文"vulgar/degrading"。牛津大学出版社《汉英大词典》指出该用法常见于伦理评判语境，如"低级趣味（vulgar interests）往往缺乏精神深度"。
演化阶段维度指生物进化或事物发展过程中的初级形态，对应英文"primitive/elementary"。商务印书馆《当代汉语词典》例证显示，该义项多用于生物学及社会学领域，如"低级生物（primitive organisms）的细胞结构相对简单"。

语义辨析需结合具体语境：技术场景强调功能性特征，伦理场景侧重价值判断，演化场景着重发展阶段比较。该词的负面语义主要集中于道德评判领域，其他场景多为中性描述。

“低级”一词在不同语境中有以下两层核心含义：

客观描述层次/等级较低
- 指事物在结构、发展阶段或系统中的地位较低，属中性表述。如：
  - 生物学中的低级生物（结构简单）
  - 计算机领域的低级编程语言（接近机器码）
  - 职场中的低级职位（基础岗位）
主观评价庸俗/缺乏格调
- 带有贬义色彩，用于批评事物的品味或道德水准：
  - 低级趣味（如恶俗玩笑）
  - 低级错误（本可避免的简单失误）
  - 低级营销（利用人性弱点）

使用注意：第二层含义易引发负面情绪，需谨慎使用。在正式场合建议替换为更中性的表述，如用「基础性错误」替代「低级错误」会更显专业。