
【医】 surgical engine
operation; surgery
【医】 operation
chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine
"手术机"在汉英词典中的解释需结合其实际应用场景,该术语并非单一设备名称,而是对手术室核心设备的统称或特定设备的简称。以下是基于医学工程领域的权威解析:
字面含义
"手术机"由"手术"(Surgery)和"机"(Machine/Apparatus)构成,泛指手术过程中使用的机械化、智能化设备系统。其英文对应术语需根据具体设备类型确定:
支撑患者体位的基础设备,可调节高度、倾斜角度(如:"The patient was positioned on the operating table.")。
辅助医生完成精密操作的智能平台(如达芬奇手术系统:Da Vinci Surgical System)。
功能范畴
涵盖术中生命支持、影像导航、操作执行三大功能模块,例如:
手术设备属于"有源治疗器械"(Active Therapeutic Devices),需符合国际安全标准ISO 13485。
▸ 来源:WHO Medical Device Technical Series
"手术机"相关条目归入MeSH词库"Equipment and Supplies, Hospital"大类。
▸ 来源:NLM MeSH Database
定义手术设备为"直接参与手术操作或维持手术环境的机电系统"。
▸ 来源:人民卫生出版社官方术语标准
中文术语 | 英文术语 | 功能描述 |
---|---|---|
手术无影灯 | Surgical Shadowless Lamp | 提供无阴影术野照明 |
高频电刀 | Electrosurgical Generator | 组织切割与凝血 |
呼吸麻醉机 | Anesthesia Workstation | 术中气体输送与生命体征监测 |
骨科手术动力系统 | Orthopaedic Power System | 骨钻/锯等动力工具控制平台 |
在专业文献中需避免笼统使用"手术机",应明确具体设备名称。例如:
▸ 术语规范来源:IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBS) 技术报告
如需特定设备的技术参数或操作指南,可提供具体设备名称以便进一步解析。
由于当前未搜索到与“手术机”直接相关的资料,我将基于现有知识进行分析:
可能的含义:
常见误解:
建议补充信息:
若您能提供更多上下文或外文原文(如英文术语),可帮助进一步准确定义该词汇。
巴洛克时期半数致死量陈旧梗塞除虫菊醇酮磁性探伤检查等价轨道电路可靠度反常的跟单信用证后天性声ㄗ或然需要矫形外科的可爱的肯定字符离散傅里叶变换硫代偏硼酸流电疗法颅外测脑器麦芽浆南瓜子碱尼龙-46牛膝轻手轻脚圈向量区域抽样视动反应尸骨事例塑料涂层微处理机家庭应用