受惠国英文解释翻译、受惠国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 beneficiary country; benefit country

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

惠的英语翻译：

benefit; favour; kindness

国的英语翻译：

country; nation; national; state

专业解析

受惠国（Beneficiary Country）指在国际贸易或特定协议框架下享受关税减免、贸易优惠等特权的国家。该术语常见于普惠制（GSP）和自由贸易协定中，英语对应表述包括"beneficiary country"或"preference-receiving country"（来源：中国商务部国际贸易经济合作研究院《汉英法律词典》）。

从国际贸易法角度，受惠国地位需满足三项核心条件：1）被施惠国（如发达国家）单方面认定符合发展水平标准；2）出口商品符合原产地规则；3）未被排除在特定产品的优惠清单之外（来源：世界贸易组织《关税与贸易总协定》第36条解释性文件）。

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）2024年报告显示，全球目前有132个发展中国家和地区享有欧盟普惠制下的受惠国待遇，涵盖约6,200种商品类别（来源：UNCTAD《全球贸易优惠年度分析》）。中国自1979年起成为多个发达国家普惠制受惠国，直至2025年1月仍保留挪威、新西兰等8个施惠国待遇（来源：中华人民共和国国务院《进出口关税条例》实施细则）。

典型应用场景包括：WTO框架下的特殊差别待遇（SDT）、区域性自贸协定（如RCEP中的东盟国家）、欧盟对最不发达国家的"除武器外全部免税"（EBA）计划（来源：国际贸易术语解释通则2020版）。需注意受惠国资格可能因经济指标变化被撤销，例如韩国于2021年从日本普惠制受惠国名单中毕业（来源：日本财务省《关税暂定措施法》修订公告）。

网络扩展解释

受惠国是国际贸易领域中的术语，根据不同的贸易协定和制度，其含义可分为以下两类：

一、普惠制（GSP）下的受惠国

定义
指接受发达国家（即“给惠国”）单方面给予关税优惠待遇的发展中国家或地区，包括最不发达国家。例如中国、坦桑尼亚等均曾属于此类国家。
特点
- 给惠国根据受惠国的经济发展水平、政治态度等自主选择受惠国名单。
- 全球约有170多个受惠国（地区），但并非所有发展中国家均被纳入。
- 受惠产品需符合给惠国制定的原产地规则和清单要求。

二、最惠国待遇（MFN）中的受惠国

定义
指在双边或多边贸易协定中，享有缔约方给予其他第三国的同等优惠待遇的国家。例如，若A国与B国签订MFN条款，当A国降低对C国的关税时，B国自动享受相同待遇。
分类
- 无条件最惠国待遇：优惠自动生效，无需额外补偿（如WTO框架下的多边协定）。
- 有条件最惠国待遇：需受惠国提供对等补偿才能享受优惠。

三、核心区别

类型	普惠制受惠国	最惠国待遇受惠国
优惠性质	单向、非互惠	双向、互惠
适用范围	发展中国家→发达国家	所有缔约方之间
法律基础	单方面政策	双边/多边条约

注：中国既是普惠制受惠国（如曾享受欧盟GSP待遇），也是多边贸易体系中的MFN受惠国。