沥青针入度试验英文解释翻译、沥青针入度试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 asphalt penetration test

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

【化】 cone penetration test; penetration test

沥青针入度试验（Asphalt Penetration Test）是评价沥青材料稠度与温度敏感性的标准化检测方法，其核心是通过测量标准针在特定条件下垂直刺入沥青试样的深度，量化沥青的软硬程度。该试验是道路工程中沥青质量分级的重要依据。

试验定义与原理

根据中国国家标准《GB/T 4509 沥青针入度测定法》，试验需在25℃恒温水浴中，对沥青试样施加100g荷载，标准针在5秒内刺入的深度（以0.1mm为单位）即为针入度值。针入度值越大，表明沥青越软；反之则硬度越高。

试验流程与设备

试样制备：将熔融沥青注入平底容器，冷却至室温后置于恒温水浴1小时（美国ASTM D5标准要求温度控制精度±0.1℃）。
加载测试：使用标准针（直径1.0mm±0.05mm）、砝码及穿透计，记录三次平行试验的平均值，数据偏差超过规定需重测（英国BS EN 1426规范要求最大允许误差3%）。
结果解析：针入度分级体系（如40/50、60/70等级）直接影响沥青在道路铺设中的适用温度范围，高针入度沥青常用于低温地区。

工程应用价值

该指标与沥青路面抗车辙性能直接相关。据美国联邦公路管理局（FHWA）研究，针入度60-80的沥青在温带气候中展现出最优的疲劳开裂抗性。中国交通运输部《公路沥青路面施工技术规范》明确要求进场沥青必须提供针入度检测报告。

沥青针入度试验是评价沥青材料性能的关键指标之一，主要用于测定沥青的软硬程度、稠度及抗剪切能力。以下从定义、原理、试验方法和应用意义四个方面进行详细说明：

沥青针入度指在25℃恒温、100克标准荷重作用下，标准针垂直贯入沥青试样5秒的深度，单位为0.1毫米（即1/10mm）。数值越大，表明沥青越软、黏度越低。

通过测量标准针在特定条件下的贯入深度，反映沥青的表观粘度和抗变形能力。其物理意义属于剪切蠕变试验，与沥青的流变特性直接相关。试验结果受温度、荷载时间及试样均匀性影响显著。

国际标准：EN 1426、ASTM D5、AASHTO T49；
工程应用：
- 标号划分：针入度值用于划分沥青等级（如70号、90号沥青）；
- 性能评估：高针入度沥青适用于低温地区，低针入度沥青更适合高温环境；
- 质量控制：通过试验确保沥青材料满足道路抗车辙、抗开裂等要求。

全自动针入度仪（如意大利Matest公司的B059M SMARTIP）通过微处理器控制，消除人为误差，重复性可达±0.1mm，支持0-500针入度范围的精准测量。