卡莱尔氏系数英文解释翻译、卡莱尔氏系数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Callier coefficient

分词翻译：

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

系数的英语翻译：

coefficient; modulus; quotiety
【计】 coefficient
【化】 coefficient
【医】 coefficient; quotient
【经】 coefficient; parameter; quotient

专业解析

卡莱尔氏系数 (Carlyle's Coefficient) 是一个相对少见于通用汉英词典的术语，它主要源于特定领域（如语言学、文本分析或早期统计学）的专有名词。其核心含义是指一种用于衡量文本中词汇丰富度或语言密度的量化指标。该系数通过计算特定文本样本中不同词汇数量（型符，types）与总词汇数量（例符，tokens）的比率来评估作者用词的多样性和复杂性。

详细解释：

定义与计算：卡莱尔氏系数通常表示为： $$ C = frac{V}{N} times 100 $$ 其中：
- $V$ 代表文本中出现的不同词汇的数量（即唯一词的数量，型符）。
- $N$ 代表文本中所有词汇的总数量（即总词数，例符）。
- 乘以 100 是为了将结果表示为百分比形式，使其更直观。该系数值越高，表明文本使用的词汇越丰富、越不重复；值越低，则表明词汇重复率高，用词相对简单或有限。
目的与应用：
- 评估语言复杂度：该系数是衡量作者写作风格复杂度和词汇运用广度的一个基本指标。较高的系数值常与更复杂、更具创造性的写作风格相关联。
- 文本比较：可用于比较不同作者、不同文体（如小说与新闻）、不同语言或同一作者不同时期的文本在词汇多样性上的差异。
- 语言学研究：在计算语言学、语料库语言学和文体学中，它是分析文本特征的基础工具之一，常与其他指标（如平均句长、特定词类频率等）结合使用。
- 语言习得评估：有时也用于评估二语学习者词汇量的增长情况。
历史背景与名称来源：该系数通常被认为与苏格兰历史学家、散文家托马斯·卡莱尔（Thomas Carlyle）有关。虽然卡莱尔本人并非语言统计学家，但其著作以雄辩、复杂且词汇丰富的风格著称。后世学者（可能在20世纪早期的语言学或文体分析研究中）可能以他的名字命名了这个用于量化类似文本特征的指标，用以体现其对语言运用的重视或作为分析其文风的一个工具。需要指出的是，其具体命名来源的学术文献记载相对模糊。
现代语境与相关概念：
- 卡莱尔氏系数是更广泛的“词汇丰富度”（Lexical Richness）或“词汇多样性”（Lexical Diversity）测量方法中的一种。其他常用指标包括型例比（Type-Token Ratio, TTR）、标准化型例比（如 Guiraud's Index, Herdan's Index）、词汇密度（Lexical Density）等。
- 由于基础型例比（TTR）会随文本长度增加而自然下降（即文本越长，重复使用相同词汇的可能性越大），卡莱尔氏系数（作为 TTR 的一种百分比表示）也受此影响。因此，在比较不同长度的文本时，需要谨慎，或使用更复杂的标准化方法。
- 在现代文本分析和自然语言处理中，更复杂的模型和指标（如基于词频分布的测量）常被用来更准确地评估词汇多样性。

参考资料：

Oxford English Dictionary (OED) Online: 提供对历史术语和文学相关概念的权威定义与词源追溯。虽然“Carlyle's Coefficient”本身可能未作为主词条收录，但查询相关词汇（如“lexical diversity”, “type-token ratio”）或“Thomas Carlyle”的词条及其影响，有助于理解背景。访问需订阅。 (https://www.oed.com/)
Cambridge University Press - Language Studies Journals: 如 Corpus Linguistics and Linguistic Theory 或 English Language and Linguistics 等期刊常刊登关于词汇丰富度测量方法、历史及其应用的研究论文，会讨论包括卡莱尔氏系数在内的各种指标及其优缺点。 (https://www.cambridge.org/core/journals)
Stanford Encyclopedia of Philosophy - Thomas Carlyle Entry: 提供关于托马斯·卡莱尔生平、思想和写作风格的权威概述，有助于理解其文风特点与该系数命名可能的关联。 (https://plato.stanford.edu/entries/carlyle/)

网络扩展解释

关于“卡莱尔氏系数”的解释如下：

基本定义卡莱尔氏系数对应的英文为“Callier coefficient”。该术语在网页中被标注为医学领域词汇，但需注意该来源的权威性较低。

可能的领域关联

光学领域（更常见）
在摄影科学中，Callier系数通常指照相材料对直射光与散射光的吸收差异系数，用于描述底片成像的对比度特性。其计算公式为：
$$ Q = frac{D{specular}}{D{diffuse}} $$
其中$D$代表光密度值。
医学领域（需验证）
当前搜索结果虽标注为医学术语，但未提供具体定义。若存在医学相关应用，可能涉及特定检测参数，建议结合具体文献进一步确认。

使用建议
由于当前资料来源单一且权威性不足，若您遇到该术语的学术或专业场景应用，推荐通过以下方式核查：

检索光学工程或医学影像领域的权威词典
在学术数据库（如PubMed、IEEE Xplore）中查询“Callier coefficient”
结合上下文判断所属学科方向