骨化性骨膜炎英文解释翻译、骨化性骨膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 periostitis ossificans

分词翻译：

骨化的英语翻译：

ossification
【医】 ossification; ossify; osteosis

骨膜炎的英语翻译：

periostitis
【医】 cortical osteitis; periosteitis; periostitis

专业解析

骨化性骨膜炎（Ossifying Periostitis）是一种发生在骨膜组织的慢性炎症性疾病，以炎症刺激下骨膜成骨细胞异常活跃，导致新生骨过度形成为主要特征。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、术语解析

1. 骨化性 (Ossifying)

   指组织中出现异常的骨质沉积或钙化过程（Abnormal bone formation or calcification in tissues）。其病理本质是间叶细胞分化为成骨细胞并产生骨基质。

2. 骨膜炎 (Periostitis)

   即骨膜（包裹骨骼外层的结缔组织膜）的炎症（Inflammation of the periosteum）。常见诱因包括创伤、感染或慢性应力刺激。

二、病理机制

当骨膜受到持续炎症刺激（如反复微损伤、感染），成骨细胞活性增强，在骨膜下形成新生骨组织。初期表现为骨膜增厚，后期新生骨与原有皮质融合，导致骨轮廓增粗变形。此过程在X线中呈"层状"或"日光放射状"骨膜反应。

三、临床表现

• 症状：局部疼痛、肿胀、压痛，伴关节活动受限。
• 好发部位：胫骨、股骨等承重骨，或手指/足趾（特指"指/趾骨固缩症"）。
• 影像学特征：CT/MRI显示骨膜新生骨与皮质融合，超声可见骨膜高回声增厚。

四、诊断与治疗

需结合病史、影像学及病理活检（排除骨肿瘤）。治疗以消除病因为主：

• 抗感染（细菌性骨膜炎）
• 制动减少应力刺激
• 手术切除增生骨（严重功能障碍者）。

权威参考来源：

1. 《骨科病理学》（第3版），人民卫生出版社（骨化机制章节）
2. Radiopaedia医学影像百科（Periostitis词条）
3. 《中华骨科杂志》："创伤性骨膜炎的诊疗共识"

网络扩展解释

骨化性骨膜炎是骨膜炎的一种特殊类型，指在骨膜炎症过程中伴随异常骨化现象，属于慢性或反复损伤导致的病理改变。以下从定义、成因、症状和治疗四方面综合解释：

1. 核心定义

骨化性骨膜炎的本质是骨膜组织在长期炎症刺激下发生增生和钙化。骨膜原本是覆盖在骨骼表面的一层结缔组织膜，负责骨骼营养供给和修复再生，当反复受外力牵拉或感染时，骨膜血管扩张、充血，继而引发纤维化和骨化反应。

2. 主要成因

• 反复应力损伤：常见于运动员或突然增加运动量的人群（如提到的行军或跑步训练），骨膜因持续牵拉出现微小撕裂，修复过程中钙盐沉积形成骨化。
• 感染后遗症：细菌感染（如化脓性骨膜炎）未及时控制，炎症刺激骨膜成骨细胞异常活跃，导致骨膜下新骨形成。
• 外伤血肿机化：骨膜下出血后，血肿逐渐钙化、骨化（如和所述）。

3. 典型症状

• 局部硬结：炎症区域触诊可感知骨性硬块，为异常骨化的表现；
• 活动受限：骨化部位可能压迫周围肌腱或神经，影响关节功能；
• 持续性疼痛：尤其在运动时加重，休息后缓解不明显（区别于急性骨膜炎）。

4. 治疗原则

• 早期干预：急性期需制动、冷敷，口服非甾体抗炎药（如布洛芬）控制炎症；
• 物理治疗：超声波、冲击波等促进钙化灶软化吸收；
• 手术切除：对已形成大范围骨化且影响功能的患者，需手术清除异常骨质。

注：该病需与骨化性肌炎鉴别，后者以肌肉组织钙化为主。确诊需结合X线或MRI检查，显示骨膜增厚伴钙化影。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】