月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

贿赂物英文解释翻译、贿赂物的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 bribe

分词翻译:

贿赂的英语翻译:

bribe; sop; grease; boodle
【经】 bribe; buy over

物的英语翻译:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英法律语境中,"贿赂物"指为谋取不正当利益而给予国家工作人员或其他特定对象的财物或财产性利益。根据《中华人民共和国刑法》第385条,其核心要素包括:

  1. 财物形式多样性 包含现金、有价证券、礼品卡及可量化经济价值的物品(如奢侈品、房产等),英美法系称为"thing of value"(《元照英美法词典》2019版)。

  2. 非物质利益认定 现代司法实践中涵盖债务免除、会员服务、子女入学资格等非实物形态利益,最高人民法院2016年司法解释明确将财产性利益纳入贿赂物范畴。

  3. 非法对价关系 财物转移必须与职务行为形成对价关系,美国《反海外腐败法》将此定义为"corrupt intent"(美国司法部FCPA执行指南)。

  4. 跨文化认定差异 大陆法系强调物质性(德国刑法第331条),而普通法系承认"undue advantage"概念(联合国反腐败公约第15条),包含非物质利益。

  5. 法律后果统一性 无论财物形态如何,中国刑法均按累计数额定罪量刑(最高法、最高检2016年贪污贿赂司法解释),与英国《2010年反贿赂法案》的量刑标准存在法系差异。

网络扩展解释

贿赂物是指在贿赂犯罪中涉及的财物或其他利益,其范围和认定依据我国刑法及相关司法解释可分为以下要点:

一、贿赂物的核心特征

  1. 物质性:包括有形或可量化的物质,如现金、房产、车辆、奢侈品等()。例如电力、煤气等虽无形但可通过技术测量价值的资源也属于此范畴。
  2. 可交换性:需具备实际支配权,如可行使物质请求权的凭证(股票、债券、代金券等),这类凭证虽非实物但代表经济利益()。
  3. 使用价值:能够满足人的物质或精神需求,如红包、礼金、免费旅游等()。

二、法律依据与扩展形式

根据《刑法》第385条,贿赂物不仅包括直接财物,还涵盖:

三、排除情形

若物品无法量化价值或无法实际支配(如空气、自然景观),则不属于贿赂物范畴()。

以上内容综合了刑法规定及司法实践中的常见类型。如需了解特定案例中的定性标准,建议进一步咨询法律专业人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标记法比色溶液波计镫骨松动术第二次辩护状顶小叶动力推进非完全函数相关性钙结合蛋白弓间韧带过程栈存取环戊稠全氢化菲回复语句胶石花菜卡罗沙酮亏损裂变产物电荷分布美国材料试验学会技术规范泥敷剂配额频率偏移启动过程萨耳科维奇氏试剂神经垂体伸尾肌砷皂丝间质推崇备至微量色谱法