手工纸英文解释翻译、手工纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hand-made paper

分词翻译：

手工的英语翻译：

charge for a piece of handiwork; handiwork; handwork
【经】 handicraft

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

手工纸（Handmade Paper）是以传统工艺为基础、通过人工操作制作的纸张类型，其核心特征在于原料选择与制作流程的非工业化属性。根据中国造纸协会的定义，手工纸通常使用植物纤维（如构树皮、竹纤维或麻类）为原料，通过浸泡、蒸煮、捶打、抄纸、晾晒等步骤完成制作。这一过程保留了东汉蔡伦改良造纸术以来的部分关键技术，例如“荡帘抄纸法”确保纤维均匀交织，形成独特的纹理结构。

英国大英图书馆的纸质文物研究显示，手工纸在酸碱度（pH值）和纤维长度上显著优于机制纸，其平均保存年限可达1000年以上，这得益于制作过程中避免使用化学漂白剂。日本和纸工匠协会则将手工纸细分为三类：书画用纸要求吸墨均匀，装饰用纸强调纤维美感，修复用纸需符合文物保护的脱酸标准。

在文化传承层面，联合国教科文组织将中国宣纸制作技艺列入人类非物质文化遗产名录，特别指出手工纸的“三桠皮”原料与山泉水的配合使用，形成纸张特有的润墨性和耐久度。现代应用中，手工纸已从传统书画载体拓展到艺术品修复、奢侈品包装等领域，法国卢浮宫文物修复中心即采用中国手工桑皮纸进行古画修复。

网络扩展解释

手工纸是传统造纸工艺的产物，其定义、特点和用途可从以下四方面综合解析：

一、定义与历史

手工纸指以手工操作（如竹帘抄纸）为主制成的纸张，这一概念在19世纪机械化造纸普及后形成。传统手工纸（如宣纸、毛边纸）完全依赖手工制作，而现代手工纸允许部分工序使用机械，但核心抄纸环节仍保持手工特性。

二、原料与工艺

中国手工纸主要采用竹、麻、树皮等植物纤维，通过水浸、沤制、粉碎等工序形成浆料，再经竹帘滤水成型、自然干燥制成。西方则多用亚麻等原料。

三、分类与用途

按用途可分为四类：

文化用纸：宣纸（书画）、毛边纸（书法）
生产用纸：纸伞用纸、包装纸
生活用纸：卫生纸
民俗用纸：冥纸、灯笼纸等传统仪式用纸

四、核心特点

物理特性：质地松软、纤维结构松散，吸墨性强
文化价值：承载传统技艺，特别适合水墨渲染，被誉为"纸寿千年"
现代应用：除传统书画外，还用于手工艺品（贺卡、装饰品）和个性化礼品制作

注：更多完整信息可查看、2、4、5等原始来源。