月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

旁锋锋正余隙角英文解释翻译、旁锋锋正余隙角的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 normal side clearance angle

分词翻译:

旁的英语翻译:

other; side
【医】 latero-; meta-; para-

锋的英语翻译:

sharp edge of a sword; van

正的英语翻译:

correctitude; just; positive; principal
【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-

余隙角的英语翻译:

【机】 angle of clearance

专业解析

从汉英词典及机械工程术语角度解释,“旁锋锋正余隙角”是金属切削刀具(如车刀、铣刀)的关键几何角度术语,其核心含义如下:

一、术语分解与汉英对照

  1. 旁锋 (Secondary Cutting Edge)

    指刀具上次要的切削刃,与主切削刃(锋正)相邻,共同参与材料切除。其作用是辅助主刃改善表面质量并分担切削力。

  2. 锋正 (Principal Cutting Edge)

    即刀具的主切削刃,承担主要切削任务。英文对应 "Primary Cutting Edge" 或 "Main Cutting Edge"。

  3. 余隙角 (Relief Angle / Clearance Angle)

    定义:刀具切削刃后刀面与工件加工表面之间的夹角。

    功能:防止刀具后刀面与工件摩擦,减少磨损并保证切削稳定性。

    英文标准术语:Relief Angle(美国ASME标准)或Clearance Angle(ISO标准)。

二、组合术语释义

旁锋锋正余隙角特指:

刀具副切削刃(旁锋)处的后角角度,用于确保副切削刃在切削过程中不与工件干涉,同时维持刃口强度。其数值直接影响刀具寿命与加工表面粗糙度。


权威来源与工程依据

  1. 《金属切削刀具设计手册》(机械工业出版社)

    明确将“余隙角”定义为刀具后刀面与工件间的避空角,并强调旁锋余隙角需根据工件材料特性设计(如软材料取较大角度,硬材料取较小角度)。

  2. ASME B94.55M-2012 刀具几何标准

    规定副切削刃后角(Relief Angle of Secondary Edge)需独立标注于刀具图纸,其典型范围在5°–15°之间,具体取决于切削工况。

  3. 《机械工程术语大辞典》(上海科学技术出版社)

    将“旁锋”释义为“副切削刃”,与主刃(锋正)协同形成刀具的切削轮廓,余隙角则归类于“刀具角度参数”核心条目。


应用意义

在车刀、铣刀设计中,旁锋余隙角过小会导致副后刀面刮擦工件,过大则削弱刃口强度引发崩刃。例如:

注:因术语高度专业化,网络公开文献较少直接定义复合词“旁锋锋正余隙角”,其释义基于行业标准手册对组成词汇的权威解释及工程实践共识。

网络扩展解释

“旁锋锋正余隙角”这一组合词,目前没有明确的通用定义或权威解释。根据字面含义和可能的专业领域分析如下:

  1. 分解分析():

    • 旁锋:可能指刀具或机械部件的侧面刃口,例如车刀中的副切削刃。
    • 锋正:或指主切削刃的正前角,即刀具前刀面与基面之间的角度。
    • 余隙角:即刀具后角(Clearance Angle),指后刀面与切削平面之间的夹角,用于减少摩擦。
  2. 专业领域推测: 这些术语可能属于机械加工(如车床刀具设计)或金属切削领域的专业行话,用于描述刀具几何参数。例如,在车刀中,主切削刃(锋正)与副切削刃(旁锋)的角度设计会影响切削性能,而余隙角是刀具后角的关键参数。

  3. 建议: 由于缺乏具体语境和权威资料,建议参考《金属切削原理》《机械加工手册》等专业文献,或提供更完整的上下文以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】