停吹英文解释翻译、停吹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blowing-out

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

blow; boast; puff
【化】 blower

在汉英词典语境中，“停吹”是一个动词短语，由“停”与“吹”组合而成，其核心含义为停止吹气动作或中断吹奏行为，具体释义需结合语境分析：

字面解释
根据《现代汉英词典》（第三版），“停吹”可直译为“stop blowing”或“cease playing (a wind instrument)”，指物理层面的动作终止，例如停止吹奏乐器（如笛子、萨克斯）或工业场景中鼓风机的暂停运作（来源：商务印书馆《现代汉英词典》词条）。
音乐领域引申义
在乐团演奏场景中，“停吹”常作为指挥术语使用，表示要求演奏者暂停吹奏管乐器，对应英文翻译为“cut off the airflow”或“hold the note”（来源：人民音乐出版社《音乐术语对照词典》）。
工程与工业应用
涉及鼓风设备操作时，“停吹”指关闭送风系统，英文表述为“shut down the blower”。例如冶金行业高炉停吹操作规范中，该词用于描述阶段性暂停鼓风作业（来源：中国冶金工业出版社《冶金工程汉英技术词典》）。
隐喻用法
在口语表达中，“停吹”可延伸为“停止鼓吹/宣传”，例如“停吹虚假广告”可译为“halt false advertising campaigns”，此类用法多见于社会评论领域（来源：外语教学与研究出版社《汉英大词典》）。

“停吹”是由“停”和“吹”组成的复合词，其含义需结合两个字的释义：

一、字义解析

二、组合含义 “停吹”字面指停止吹气动作，但在实际使用中更多见于以下场景：

三、应用示例

注：该词属于组合词，具体含义需结合语境判断。若需更多专业领域释义，建议补充具体使用场景。