收款制度英文解释翻译、收款制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 billing system

gathering
【经】 collection; proceeds; receipt

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

收款制度在汉英词典中对应的核心概念是"payment collection system"，指企业或机构为实现资金回笼而建立的标准化资金收取规则与流程体系。该术语融合了财务管理与商务英语的双重视角，可从以下三个维度进行专业阐释：

制度构成要素
根据《牛津商务英语词典》的定义，收款制度包含支付方式规范（如电汇、信用证、第三方支付平台）、账期管理机制（信用期限与逾期处理规则）以及票据核对流程。例如国际结算中SWIFT系统的报文标准即属于该制度的实施工具。
中外术语对照
《现代汉英综合大词典》将"收款制度"译为"receivables management system"，强调其与应收账款管理的关联性。该制度与英文术语"collection policy"存在细微差异：前者侧重系统性规范，后者更偏向具体催收策略。
法律合规要求
参照中国财政部《企业财务通则》第32条，完善的收款制度需包含：客户信用评级体系、电子回单存档规范、跨境收款的外汇申报流程。跨国企业还需遵守《国际财务报告准则第9号》关于预期信用损失的计提标准。

实际应用中，该制度常与ERP系统中的AR（应收账款）模块相结合，通过自动化对账和账龄分析功能提升资金周转效率。世界银行2024年发布的《全球支付系统报告》显示，采用智能收款制度的企业平均坏账率降低17.3%。

收款管理制度是企业或组织为规范资金收取行为、保障财务安全而制定的一系列管理规则和流程。以下是其核心要点：

基本定义
收款制度通过明确权限划分、操作流程和监管机制，确保资金收取的准确性、及时性和安全性。它不仅涵盖日常交易收款，还包括应收账款管理、逾期催收等环节。
主要目的
- 风险防控：避免因操作不规范导致的资金流失或账务错误。
- 效率提升：通过标准化流程减少冗余环节，加快资金周转。
- 合规性保障：确保符合法律法规及企业内部审计要求。

企业需根据自身业务特点制定细则，例如小微企业可简化流程，大型企业则需强化多部门协作和数字化工具（如ERP系统）的应用。同时，定期修订制度以适应法规变化和业务需求。

如需完整政策模板，可参考道客巴巴（）或法律快车（）的详细文档。