代付机构英文解释翻译、代付机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 disbursing office

分词翻译：

代付的英语翻译：

【经】 pay for another

机构的英语翻译：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

在汉英词典视角下，"代付机构"指提供代理支付服务的专业机构，其核心含义与英文术语对应如下：

一、核心定义

代付机构（Dài fù jīgòu）

指经授权代表企业或个人完成资金支付结算的第三方服务机构。其核心职能包括：

• 代理委托方执行支付指令（如货款结算、费用缴纳）
• 提供资金清算、跨境支付、分账等解决方案
• 承担支付风险管控与合规审查职责

英文对应术语：

1. Payment Agent：最常用直译，强调代理关系（例：Alipay acts as a payment agent for e-commerce merchants）
2. Payment Agency：侧重机构的法律属性（例：The payment agency is licensed under financial regulations）
3. Third-party Payment Institution：中国监管体系下的法定称谓（依据《非银行支付机构条例》）

二、应用场景解析

三、权威定义溯源

1. 中国人民银行定义：

   代付机构属于"非银行支付机构"，需持《支付业务许可证》运营，受《支付机构客户备付金存管办法》约束

2. 国际清算银行(BIS) 分类：

   在《支付体系术语手册》中归类为"Designated Payment Agent"（指定支付代理机构）

四、合规要点

代付机构须遵循：

• KYC原则（Know Your Customer）：客户身份强制验证
• AML规范（Anti-Money Laundering）：反洗钱交易监控
• PCI DSS认证：支付卡行业数据安全标准（跨境业务必备）

注：术语适用性受地域影响，如欧盟用"Payment Institution"（PSD2指令），美国多称"Money Service Business"（MSB）。

网络扩展解释

代付机构是指提供代为支付服务的第三方实体，通过代理资金转移帮助用户完成交易或结算。以下是综合解释：

一、核心定义

代付机构的核心职能是代替客户向指定账户支付款项，常见于个人或企业无法直接操作支付时。其服务模式分为两类：

1. 商业银行代付：银行利用自身结算系统，根据客户委托代为收付款项。
2. 第三方支付机构代付：如财付通等公司，通过代扣用户资金并批量转账至收款方，适用于电商、薪资发放等场景。

二、主要应用场景

• 个人场景：网络购物代付（如亲友帮忙付款）、跨境消费。
• 企业场景：保险理赔金发放、员工薪资代发、供应链结算等。
• 国际贸易：解决跨境支付障碍，通过第三方机构完成资金转移。

三、优势与特点

1. 便捷性：用户无需自行操作复杂支付流程，降低操作错误风险。
2. 安全性：通过第三方机构保障资金流转安全，减少直接交易中的信任问题。
3. 高效性：支持批量处理，适用于企业高频次资金分发需求。

四、典型机构示例

• 商业银行：如开展代理同业委托付款业务的银行。
• 第三方支付公司：如财付通（腾讯旗下）、支付宝等，提供多样化代付服务。

如需了解更完整的分类或具体机构资质，可参考相关支付平台或银行官方说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

测平器传递成型除氢醋化剂醋酸不溶性蛋白单独驱动点火的人或物定距螺旋桨氟西泮干扰图型公平审判核内的甲状腺征济马诺夫斯基氏手术脊膜脊髓神经根炎净投资额挤塑技术农田棒麦角素配线电缆平衡帐户前冲前尿道炎乔麦全局观点炔化乳球蛋白三联的嗉囊腺反应吐大戟