收款制度英文解釋翻譯、收款制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 billing system

分詞翻譯：

收款的英語翻譯：

gathering
【經】 collection; proceeds; receipt

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

收款制度在漢英詞典中對應的核心概念是"payment collection system"，指企業或機構為實現資金回籠而建立的标準化資金收取規則與流程體系。該術語融合了財務管理與商務英語的雙重視角，可從以下三個維度進行專業闡釋：

1. 制度構成要素

   根據《牛津商務英語詞典》的定義，收款制度包含支付方式規範（如電彙、信用證、第三方支付平台）、賬期管理機制（信用期限與逾期處理規則）以及票據核對流程。例如國際結算中SWIFT系統的報文标準即屬于該制度的實施工具。

2. 中外術語對照

   《現代漢英綜合大詞典》将"收款制度"譯為"receivables management system"，強調其與應收賬款管理的關聯性。該制度與英文術語"collection policy"存在細微差異：前者側重系統性規範，後者更偏向具體催收策略。

3. 法律合規要求

   參照中國財政部《企業財務通則》第32條，完善的收款制度需包含：客戶信用評級體系、電子回單存檔規範、跨境收款的外彙申報流程。跨國企業還需遵守《國際財務報告準則第9號》關于預期信用損失的計提标準。

實際應用中，該制度常與ERP系統中的AR（應收賬款）模塊相結合，通過自動化對賬和賬齡分析功能提升資金周轉效率。世界銀行2024年發布的《全球支付系統報告》顯示，采用智能收款制度的企業平均壞賬率降低17.3%。

網絡擴展解釋

收款管理制度是企業或組織為規範資金收取行為、保障財務安全而制定的一系列管理規則和流程。以下是其核心要點：

一、定義與目的

1. 基本定義
   收款制度通過明确權限劃分、操作流程和監管機制，确保資金收取的準确性、及時性和安全性。它不僅涵蓋日常交易收款，還包括應收賬款管理、逾期催收等環節。

2. 主要目的

   • 風險防控：避免因操作不規範導緻的資金流失或賬務錯誤。
   • 效率提升：通過标準化流程減少冗餘環節，加快資金周轉。
   • 合規性保障：确保符合法律法規及企業内部審計要求。

二、核心内容

1. 權限管理
   通常由財務部門統一負責收款，其他部門需提前申請授權。例如，銷售團隊需通過審批才能代收客戶款項。

2. 流程規範

   • 外部收款：明确客戶支付方式（如銀行轉賬、現金）、到賬确認及入賬登記流程。
   • 内部對賬：每日核對銀行流水與系統記錄，定期與客戶對賬以消除差異。

3. 逾期處理
   包括付款提醒、催收措施（電話/郵件）及法律追償程式。例如，逾期30天啟動催收，60天以上移交法務。

三、實施意義與挑戰

1. 優勢

   • 促進銷售：通過賒銷政策吸引客戶，擴大市場份額。
   • 降低庫存成本：減少存貨積壓，優化現金流。

2. 潛在問題

   • 資金占用：應收賬款過高可能影響企業流動性。
   • 執行難度：需平衡催收力度與客戶關系，避免過度強硬導緻合作破裂。

四、注意事項

企業需根據自身業務特點制定細則，例如小微企業可簡化流程，大型企業則需強化多部門協作和數字化工具（如ERP系統）的應用。同時，定期修訂制度以適應法規變化和業務需求。

如需完整政策模闆，可參考道客巴巴（）或法律快車（）的詳細文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】