收款登记簿英文解释翻译、收款登记簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 register of collections

gathering
【经】 collection; proceeds; receipt

收款登记簿是企业财务活动中用于系统记录资金流入的核心会计凭证，其英文对应表述为"Cash Receipts Journal"或"Receipts Register。该簿记工具在会计实务中具备三个核心功能：

资金轨迹追溯
记录每笔收款的日期、来源方、金额及结算方式，形成完整的资金流向链。根据国际财务报告准则(IFRS)要求，需保持原始凭证与登记簿条目的一致性。
财务控制枢纽
作为企业内部控制的关键节点，其设计需符合《企业会计准则——基本准则》第二十八条关于会计记录的明确性要求，包含付款单位名称、银行进账单编号、款项性质分类等要素。
审计验证基准
在年度审计过程中，该登记簿与银行对账单、销售发票存根构成三方对账体系。美国注册会计师协会(AICPA)审计标准第315号特别强调其作为实质性程序证据的有效性。

现代电子化簿记系统中，该登记簿多体现为财务软件的专用模块，但仍需遵守财政部《会计基础工作规范》关于电子会计档案的存储要求，确保数据可追溯性与不可篡改性。

收款登记簿是用于系统记录收款业务的专用账簿，主要功能包括：

注：需与"收簿"（古代税收记录册）区分，后者属于历史术语。现代企业建议采用电子化登记系统提升效率。