曲绕英文解释翻译、曲绕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

circumnutate

分词翻译：

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

绕的英语翻译：

by pass; circle; coil; go around; move around; reel; roll; wind

专业解析

"曲绕"在汉英词典中的解释可分为以下三个层面：

基本释义 "曲绕"指物体呈现弯曲、环绕的形态，对应英文翻译为"winding"或"meandering"。该词常用于描述河流、道路等具有非直线特征的物体，《新世纪汉英大词典》将其定义为"twisting and turning in a circular pattern"。
使用场景与语法特征在句子中多作谓语或定语，例如："山路曲绕而上"（The mountain path winds upward）。该词汇具有中性词性，既可用于客观描述地理特征，也可引申为抽象概念的迂回发展，《牛津汉英词典》收录其在文学语境中的应用范例。
词源发展与权威解释据《现代汉语规范词典》词源考据，"曲"本义为弯曲的竹制乐器，"绕"指缠绕动作，二者组合后强化了空间曲折的意象。美国汉学家Victor H. Mair在《ABC汉英大词典》中特别标注该词的拓扑学应用价值，强调其在描述复杂路径时的精准性。

网络扩展解释

“曲绕”是一个由“曲”和“绕”组成的复合词，其含义可从字面和引申两个层面理解：

字面意义
- “曲”指弯曲、不直，如“曲线”“曲折”；
- “绕”指缠绕、环绕，如“绕线”“绕行”。
  组合后，“曲绕”字面形容事物弯曲缠绕的状态，例如：“藤蔓曲绕在树干上”“山路曲绕而上”。
引申用法
- 形容路径复杂：如“迷宫曲绕难辨方向”；
- 描述语言或思维的迂回：如“他曲绕地表达观点，避免直接冲突”；
- 艺术领域的婉转表达：在文学或音乐中，可指情节、旋律的委婉曲折，如“小说的情节曲绕跌宕”。
注意点
- 该词使用频率较低，更常见的近义词包括“曲折”“蜿蜒”“迂回”等；
- 需结合具体语境判断其侧重（物理形态的弯曲，或抽象概念的复杂性）。

若需进一步分析特定语境中的含义，可补充例句或使用场景。