受控制的英文解释翻译、受控制的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 controlled

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

专业解析

"受控制的"在现代汉语词典中的核心释义为"处于被管理、调节或限制状态的事物或行为"，对应英文翻译"controlled"。这一形容词短语在语义层面包含三个关键维度：

权限维度（Authority Compliance）指通过外部力量实施规范约束，常见于行政管理语境。例如："受控制的边境贸易区需持许可证通行"（《牛津高阶英汉双解词典》第10版，商务印书馆）。该用法强调制度性监管，常见于法律文书和政令文件。
技术维度（Technical Regulation）在工程科技领域特指通过系统化手段维持稳定状态。如《韦氏大学词典》收录的工程学术定义："受控核聚变反应需要精确的电磁约束装置"，这种用法突出技术参数的可测量性。
行为心理学维度（Behavioral Science）《剑桥英语词典》行为学词条指出，"受控实验环境"要求排除无关变量干扰，该语义延伸强调方法论层面的系统性约束，常见于科研论文的方法论章节。

同义词辨析方面，"restricted"侧重空间限制，"regulated"强调法律规范，而"controlled"更突出过程管理。如《柯林斯高级英语词典》例句所示："受控医疗废物处理流程包含12道灭菌工序"，此处选用"controlled"准确传达程序化管理的核心语义。

网络扩展解释

“受控制的”是一个形容词短语，通常指某事物处于被管理、约束或限制的状态，强调外部力量或规则对其施加的影响。具体含义需结合语境理解：

基本定义

指事物在某种机制、规则或主体的监管下运行，行为或状态受到明确限制或引导。
例如："受控制的实验环境"指实验条件被严格规范，排除干扰因素。

应用领域

技术场景：如"受控核聚变"（通过技术手段约束反应过程）、"受控系统"（通过算法调节运行状态）。
社会管理：如"受控区域"（受法律或政策限制的区域）、"受控药品"（需特殊许可才能使用）。
心理行为：如"受控情绪"（刻意调节情感表达）。

与近义词的差异

"受限制的"：侧重客观条件制约（如资源受限），而"受控制的"强调主动施加的规则。
"受监管的"：多用于行政或法律层面，而"受控制的"适用范围更广。

注意事项

中性词汇，但语境可能赋予褒贬色彩。例如"受控制的自由"隐含负面含义，而"受控制的疫情传播"体现积极管理。

若需具体场景的深入分析，可提供更多上下文信息。