英语翻译：

feel; handle

相关词条：

1.handhandle  2.ndhandle  3.handtouch  4.handproperties  5.handfeeling  

例句：

1. 它摸上去手感柔软。
   It is soft to the feel.

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

感的英语翻译：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

专业解析

手感（shǒu gǎn）作为汉语词汇，在汉英词典中通常对应英文翻译"handfeel" 或"texture to the touch"，指物体接触皮肤时产生的触觉感受。其核心含义包含以下维度：

1. 物理触感

   指物体表面通过触摸传递的物理特性，如光滑度（smoothness）、粗糙度（roughness）、柔软度（softness）、弹性（elasticity）等。例如：

   丝绸面料的手感柔滑细腻（The handfeel of silk fabric is smooth and delicate）。

2. 操作反馈

   在工具使用或交互场景中，特指操作时的力学反馈体验，如按键回弹力度、器械握持舒适度等。例如：

   这款键盘的机械轴提供了清脆的手感（The mechanical switches of this keyboard offer a crisp handfeel）。

3. 主观感知

   包含使用者对材质品质、工艺水平的综合主观判断，常与"舒适度""高级感"关联。例如：

   实木家具的手感温润厚重（Solid wood furniture has a warm and substantial handfeel）。

---

权威来源参考：

1. 《现代汉语词典》（第7版）定义"手感"为"用手触摸时的感觉"。
2. 牛津汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）将"手感"译为 "the feel of a material or object to the touch"。
3. 剑桥英语词典（Cambridge Dictionary）在"handfeel"词条中明确其描述纺织品、电子设备等触感特性。

跨领域应用示例：

• 工业设计：汽车内饰需优化皮革/塑料的手感以提升用户体验；
• 电竞设备：鼠标的涂层工艺影响长时间握持的手感；
• 乐器制造：小提琴琴颈的打磨直接影响演奏者的手感流畅性。

网络扩展解释

“手感”是一个通过触觉感知物体特性的词汇，其含义可从以下方面综合理解：

一、基本定义

指通过手部接触物体时产生的综合感受，用于判断物体的质地、软硬、粗细、弹性等物理属性。例如布料、皮革等材料的手感差异直接影响使用体验。

---

二、详细特征

1. 评判维度
   包括物体的厚度、表观比重、表面平滑度、温度感（冷暖）、柔软度等。
2. 主观性
   作为主观感受，不同个体对同一物体的手感可能有差异，例如有人偏好光滑表面，有人则喜欢磨砂质感。

---

三、应用场景

• 纺织品：评价衣物、布料的舒适度（如“这件衣服手感柔软”）。
• 工业材料：评估皮革、塑料等材料的工艺质量。
• 日常用品：如电子设备外壳的触感、餐具的握持感等。

---

四、扩展说明

英文中常用“feel”或“handle”表达类似概念。在专业领域（如纺织业），手感还涉及对材料弹性、丰满度的物理测试。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿半乳聚糖苯胺甲酰肼标价签不留意布鲁氏菌抗原朝臣沉溺初步加工除非租约反限制器费米黄金定则辅助跳电中继器高山的高温裂解海螺壳呼叫证实讯号结构识别可互相交换的劣势墨菲氏法莫索氏测指力器排气喷嘴胚体腔鞣花丹宁散射矩阵盛液盘时间测定水力电气的速度分布未要求股利