月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

未要求股利英文解释翻译、未要求股利的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 unclaimed dividend

分词翻译:

未的英语翻译:

not

要求的英语翻译:

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

股利的英语翻译:

dividend
【经】 dividend on shares

专业解析

未要求股利(Unclaimed Dividend) 指公司已宣告发放、但股东尚未正式申领或未要求支付的现金股利。这类股利通常因股东未及时提供收款信息、地址变更未更新或遗忘领取等原因形成。其核心特征在于:

  1. 宣告未付:公司董事会已通过股利分配方案,形成法律支付义务,但款项尚未实际支付给股东。
  2. 股东主动性:是否领取取决于股东是否主动申领,公司需保留资金直至股东主张权利或法定时效届满。
  3. 会计处理:在资产负债表中列为流动负债(如"应付股利"科目),需持续挂账直至支付或转销。

实务影响与法规要求

权威参考来源

示例场景

某股东持有A公司股票但未更新邮寄地址,导致公司寄出的股利支票被退回。该笔资金将计入"未要求股利",直至股东主动联系公司并提供有效收款方式。

网络扩展解释

根据您的提问,“未要求股利”这一表述在常规财务术语中并不常见。结合股利的定义和相关概念,可能存在以下两种理解方向:

一、可能的含义推测

  1. 未分配的累积股利
    若涉及优先股,可能存在“累积未发放股利”的概念。例如,累积优先股若当年未足额支付股息,这部分未支付金额会累积到未来年度,待公司盈利后需优先补发。

  2. 股东未主动申领的股利
    理论上,公司宣告股利后,股东可能因信息缺失等原因未及时领取,形成账面上的应付未付股利。但实务中,公司通常通过公告或直接汇款确保发放。

二、需要区分的概念

三、建议

若您遇到具体语境中的“未要求股利”,建议结合上下文判断其指向,或确认术语准确性(例如是否为“未宣告股利”“拖欠股利”等)。可提供更多背景信息以便进一步解析。

注:股利的核心形式(现金、股票等)和会计处理可参考权威释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白质灰质层单一组织的定型模式蹲踞小面肛尾丛国际贸易的障碍欢呼假性组织化生结算帐户机器码指令计算机化透射式断层照相法开方克-路二氏指示剂链霉蛋白酶路布杜普莫尔加尼氏球酿炎物区变量上流过滤器上牙槽前支十二烯醇嗜硷胞浆网质使用权手动调整收讫章书信体的数字程序升温器铁Fe统一博弈树