实在帐目英文解释翻译、实在帐目的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 valid accounts

actuality; reality; as a matter of fact; in fact; indeed; really
【医】 entity

account; score
【经】 account title; accounting item

"实在帐目"是会计学中表示实际资产与负债的专用术语，对应英文"Real Accounts"，指记录企业实体资产、负债和所有者权益的永久性账户。该概念源于复式记账法的基本分类体系，其核心特征体现在三个方面：

持续性特征：与临时性收支账户不同，实在帐目在会计周期结束后仍保持余额延续性，如固定资产账户、长期负债账户等。国际会计准则理事会（IASB）在《财务报告概念框架》中将其定义为"反映企业经济资源存量的持续性记录"。
核算范畴：包含资产负债表全部科目，具体分为有形资产（厂房设备）、金融资产（应收账款）、法定负债（银行贷款）三大类。美国注册会计师协会（AICPA）实务指引强调，该类账户必须遵循历史成本与公允价值双重计量原则。
记账规则：遵循"借方记录资源增加，贷方记录资源减少"的记账法则。牛津会计词典特别指出，这类账户的期末余额将直接结转至下个会计期间，构成企业财务状况的连续记录基准。

该术语与"名义帐目"（Nominal Accounts）形成结构性对应，后者专用于记录损益类临时科目。世界银行《财务报告手册》建议，企业财务系统必须严格区分这两类账户以保证核算准确性。

“实在帐目”这一表述可以拆解为“实在”和“帐目”两部分来理解：

根据权威来源（），帐目指记录钱物出入的簿册或账簿中的具体项目，主要涉及财务收支的记载。例如：

“实在”在此处为形容词，表示真实、可靠、详尽的含义，强调账目的准确性和与实际收支的一致性。

“实在帐目”指真实无误且详细记录的财务收支项目，通常要求账目清晰、数据准确，与实际经济活动完全对应。例如：

多用于财务审计、企业管理和古籍文献中，强调账目的可信度与完整性。例如：

“清理实在帐目”指对账务进行彻底核查，确保所有记录真实有效。