精神不正常英文解释翻译、精神不正常的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 section eihgt

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

不正常的英语翻译：

abnormal

专业解析

"精神不正常"在汉英词典中通常解释为描述个体心理状态偏离社会普遍认知标准的表述。根据《现代汉英词典》第三版（商务印书馆，2020）的界定，其核心对应译法为"mentally abnormal"，指认知、情感或行为功能出现临床意义上的障碍状态。

从临床医学角度，该表述对应的专业术语为"mental disorder"，美国精神医学学会（APA）发布的《精神障碍诊断与统计手册》第五版（DSM-5）将其定义为：具有统计学显著性的行为或心理症状群，伴随现时痛苦或功能障碍。世界卫生组织（WHO）国际疾病分类第11版（ICD-11）则强调其必须符合临床诊断标准，排除短暂性情绪波动。

在司法鉴定领域，中国《精神卫生法》将其界定为"不能辨认或控制自己行为"的法定状态，对应英文表述多采用"legally incompetent due to mental illness"的完整句式。需要注意的是，现代精神医学主张使用"neurodivergent"等去污名化表述，这在国际权威词典如《牛津高阶英汉双解词典》第10版中已有体现。

网络扩展解释

“精神不正常”是一个非专业术语，通常指个体的精神状态与常规认知或行为模式出现显著偏离，可能伴随情绪、思维、行为等方面的异常。以下是详细解释：

核心定义与判断依据

与常规对比差异
若个体在相同社会背景下（如年龄、地位）表现出与多数人显著不同的情绪或行为反应，可能提示异常。例如，面对压力时突然情绪崩溃或过度冷漠。
自身状态的剧烈变化
与个体过去相比，短期内出现情绪波动（如从开朗变得抑郁）、思维混乱（如妄想、幻觉）或行为异常（如自残、攻击性增强），需警惕精神障碍的可能。

常见表现

情绪与感知异常
- 情绪不稳定：如无故狂喜、抑郁交替。
- 幻觉与妄想：幻听（听到不存在的声音）、被害妄想（坚信被监视或迫害）。
认知与行为障碍
- 记忆力减退、注意力分散。
- 行为失控：如昼夜颠倒、冲动暴力。
社交功能受损
难以维持正常人际关系，可能出现社交退缩或过度依赖。

可能原因

心理因素
抑郁症、焦虑症、创伤后应激障碍等心理疾病可能导致异常表现。
生理因素
- 脑部疾病：如病毒性脑炎、精神分裂症（与遗传或脑功能异常相关）。
- 内分泌失调：甲状腺功能异常可能引发情绪波动。
外界刺激
重大生活事件（如灾害、亲人离世）可能触发急性应激反应。

建议与注意事项

及时就医：若症状持续或加重，需由精神科医生进行评估，避免自行诊断。
综合干预：可能需结合药物治疗（如抗精神病药）与心理治疗（如认知行为疗法）。
社会支持：家庭理解与陪伴对患者康复至关重要。

精神不正常并非单一疾病，而是多种精神心理问题的表现，需通过专业评估确定具体原因。早期干预可显著改善预后，建议避免污名化此类问题，以科学态度对待。