石油美元再循环英文解释翻译、石油美元再循环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 recycling of petrodollars

【经】 oil dollar; oil money or oil dollar; petro-dollars

recycle
【化】 recirculate
【医】 recirculation

中文：石油美元再循环
英文：Petrodollar Recycling
- 构词解析：
  - Petrodollar（石油美元）：石油出口国以美元结算原油贸易获得的收入（源于 "petroleum" + "dollar"）。
  - Recycling（再循环）：资金通过国际金融市场回流至石油进口国经济体。

石油出口国（如OPEC成员国）因原油贸易积累大量美元盈余，通过以下渠道将资金注入全球金融系统：

国际货币基金组织（IMF）报告：
- 分析石油美元对全球资本流动的影响（详见IMF Working Paper "Petrodollars and Global Liquidity"）。
美联储历史研究：
- 阐述石油美元回流与美国国债市场的关联（参考美联储经济文献库）。
学术著作：
- 《石油美元与世界经济》（Petrodollars and the World Economy），系统梳理再循环机制与案例。

注：因未搜索到可直接引用的公开网页链接，建议用户通过IMF官网（imf.org）、美联储数据库（federalreserve.gov/econres）或学术平台（如JSTOR）查阅详细文献。

“石油美元再循环”（Recycling of Petrodollars）是指石油出口国通过国际贸易获得大量美元收入后，将这些资金重新注入国际金融市场或用于购买进口商品、投资等，从而形成美元在全球经济中的循环流动机制。以下是详细解释：

石油贸易与美元挂钩
石油出口国（如沙特）以美元为结算货币出售石油，进口国需用美元支付，导致大量美元流入产油国。
美元回流途径
产油国将盈余的美元通过以下方式回流至国际体系：
- 购买美国国债、股票等金融资产；
- 进口西方国家的商品（如武器、技术）；
- 存入欧美银行，转化为国际信贷资金。

随着美国页岩油自给能力提升、部分国家尝试“去美元化”（如用其他货币结算石油），传统石油美元循环的依赖性减弱，美元回流效率下降。

如需进一步了解具体案例或数据，可参考（石油美元体系起源）和（美国获利机制）。