顽固性荨麻疹英文解释翻译、顽固性荨麻疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 urticaria perstans

分词翻译：

顽固的英语翻译：

*** hard; have a hard head; obstinacy; pertinacity; bigotry

荨麻疹的英语翻译：

【医】 cnidosis; hives; nettle rash; nettle-rash; porcelain fever; uredo
urticaria

专业解析

顽固性荨麻疹（Chronic Refractory Urticaria）是一种持续发作超过6周且常规治疗难以控制的皮肤过敏反应。其英文术语为"Chronic Refractory Urticaria"，部分文献也使用"Chronic Idiopathic Urticaria"指代病因不明的顽固性病例。该病症表现为反复出现的红色风团或血管性水肿，伴随剧烈瘙痒，可能持续数月至数年。

病理机制涉及肥大细胞异常活化，导致组胺等炎症介质过量释放。约50%病例与自身免疫机制相关，患者血清中可检测到IgG型抗FcεRI抗体。世界过敏组织（WAO）指南指出，约20%患者对标准剂量的二代抗组胺药无响应，需采用生物制剂治疗。

权威医学文献建议采用阶梯疗法：初始使用四倍剂量抗组胺药，无效时联合奥马珠单抗（抗IgE单克隆抗体），仍无效者可尝试环孢素等免疫抑制剂。最新研究显示，约60%患者经奥马珠单抗治疗后症状显著改善。

网络扩展解释

顽固性荨麻疹是荨麻疹中病程较长、反复发作且治疗困难的一种类型，以下从定义、临床表现、病因及治疗等方面综合解析：

1.定义与分类

顽固性荨麻疹主要指慢性荨麻疹，其特点是病程超过6周（），甚至持续数月或数年（）。因反复发作、常规治疗效果不佳而得名（）。临床上分为急性（病程<1个月）和慢性（病程≥1个月）（）。

2.临床表现

典型症状：皮肤突发大小不等的红色或苍白色风团，伴随剧烈瘙痒，24小时内可消退且不留痕迹（）。
全身症状：严重时可出现腹痛、呕吐、胸闷、呼吸困难，甚至喉头水肿或休克（）。
病程特点：症状反复发作，夜间瘙痒加重，影响生活质量（）。

3.病因与诱因

过敏因素：食物、药物、花粉等（）。
感染与免疫：细菌或病毒感染、自身免疫异常（如甲状腺疾病）、幽门螺杆菌感染等（）。
物理刺激：寒冷、热、压力等（）。
中医观点：正气不足、阴血亏虚，或内有食滞、外感风邪（）。

4.治疗方法

西医治疗：
- 首选二代抗组胺药（如地氯雷他定），若疗效不佳可增加剂量或联用（）。
- 顽固病例需使用生物制剂或免疫抑制剂，但需警惕副作用（）。
中医治疗：通过辨证施治，如调和气血、祛风止痒，部分病例经中药调理可显著缓解（）。
联合疗法：内服药物结合外敷或光疗（）。

5.注意事项

避免诱因：如明确过敏原需严格规避，减少物理刺激（）。
生活习惯：保持皮肤清洁，避免抓挠，调节情绪与作息（）。
长期管理：慢性患者需定期随访，调整治疗方案（）。

若需进一步了解具体用药或案例，可参考来源网页中的详细描述。