空气清洗冷却器英文解释翻译、空气清洗冷却器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air washer and cooler

分词翻译：

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

清洗的英语翻译：

clean; purge; purge of; rinse; scour
【计】 cleaning; erase
【医】 cleaning

冷却器的英语翻译：

condenser; cooler; quencher; radiator
【化】 cooler; cooling apparatus
【医】 cooler

专业解析

空气清洗冷却器（英文：Air Washer Cooler），也称喷雾式空气冷却器或湿式空气冷却器，是一种结合空气净化（清洗）与降温（冷却）功能的工业或商用设备。它通过水介质处理空气，实现除尘、加湿和蒸发制冷的综合效果。

一、核心功能与工作原理

空气清洗（Air Washing）
通过高压喷嘴将水雾化喷淋，空气中的粉尘、颗粒物被水雾吸附并沉降，达到净化效果。此过程类似自然降雨清洁空气的原理。
空气冷却（Air Cooling）
水雾蒸发吸收空气中的热量，降低空气温度（蒸发冷却原理）。同时，水流经冷却盘管进一步强化降温，适用于高温干燥环境。

二、关键组件与技术特点

喷淋系统：核心净化单元，雾化水质需过滤避免二次污染。
填料层：增加空气与水接触面积，提升除尘和换热效率。
冷却盘管：可选组件，通冷水或制冷剂实现辅助降温。
水循环系统：配备过滤器和杀菌装置，保障水质清洁。

三、典型应用场景

工业车间：纺织厂、化工厂除尘降温（如清除棉絮、化学气溶胶）。
温室农业：调节温湿度，促进作物生长。
商业建筑：大型商场、数据中心辅助降温，减少空调负荷。

四、术语权威定义参考

《英汉机械工程大词典》：定义空气清洗冷却器为“利用水喷雾净化并冷却空气的装置”。
中国国家标准 GB/T 50155-2015：明确其属于“蒸发冷却式空气处理设备”，需符合除尘效率≥80%的技术要求。
ASHRAE Handbook：分类为“Direct Evaporative Coolers”，强调其适用于低湿度地区节能降温。

五、英文对应术语扩展

全称：Air Washer and Cooler
工业领域又称：Spray Type Air Cooler, Evaporative Air Scrubber
功能描述：Combined air purification and evaporative cooling device.

网络扩展解释

“空气清洗冷却器”这一表述可能包含两个核心概念的结合：空气冷却器的功能与清洗维护方法。以下是具体解析：

一、空气冷却器的定义与原理

空气冷却器（Air Cooled Heat Exchanger）是一种利用空气作为冷却介质的热交换设备。其核心原理是：通过管外空气与管内热流体的热量交换实现冷却或冷凝。

结构组成：主要包括管束（含传热管、翅片）、风机、支架三部分。
工作方式：热流体在翅片管内流动，空气由风机驱动穿过管束外部带走热量。
应用领域：炼油、石化、电力等工业场景，用于冷却塔顶蒸气、循环气体等。

二、“清洗”在空气冷却器中的作用

“清洗”是空气冷却器维护的重要环节，目的是清除翅片和管束表面沉积的灰尘、油污等杂质，保障换热效率。常见清洗方法包括：

物理清洗：
- 高压水冲洗：调整水压（根据翅片强度），可清除深层污垢，但需注意避免翅片倒伏。
- 压缩空气吹扫：适用于表面浮尘清理，但对顽固污渍效果有限。
化学清洗：
- 使用专用清洁剂（如酸性或碱性溶液）溶解顽固污垢，但需注意控制浓度与时间，避免腐蚀设备。

三、总结

“空气清洗冷却器”可能指带有自清洁功能的空气冷却设备，或强调空气冷却器的清洗维护流程。实际工业中，清洗是定期维护的必要操作，而非设备固有功能。需根据具体场景选择清洗方式，并严格遵循操作规范以延长设备寿命。