机械电视系统英文解释翻译、机械电视系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 mechanical television system

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

电视系统的英语翻译：

【计】 television system

专业解析

机械电视系统（Mechanical Television System）是指早期电视技术中采用机械扫描方式实现图像传输的系统。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

一、定义与核心原理

机械电视系统（Mechanical Television System）

指通过机械装置（如旋转圆盘、镜鼓）对场景进行逐行扫描，将光信号转换为电信号传输，接收端再通过同步机械装置还原图像的早期电视技术。其核心是尼普科夫圆盘（Nipkow disk），该圆盘带有螺旋排列的小孔，旋转时通过孔洞对图像进行分割扫描。

二、关键组件与技术特征

扫描装置
发射端与接收端均需同步旋转的机械扫描盘（Scanning Disk），典型为30孔尼普科夫盘，实现约30线分辨率的分割扫描。

光电转换
发射端使用光电管（Photoelectric Cell）将光线变化转化为电流信号；接收端通过氖灯（Neon Lamp）或调制光源将电信号还原为光信号。

同步系统
依赖电机或调谐音叉确保收发两端扫描转速严格同步，否则图像会出现扭曲断裂。

三、历史意义与局限

首台实验系统：约翰·贝尔德（John Logie Baird）于1926年首次公开展示机械电视，传输动态人像（来源：IEEE全球历史网络）。
技术局限：
分辨率低（通常低于60线）、图像闪烁、亮度不足，且机械噪声大。1930年代后被全电子电视系统取代。

贡献：验证了图像分时传输原理，为现代电视技术奠定基础（参考：《电视技术发展史》，科学出版社）。

四、中英术语对照

中文术语	英文术语
机械电视系统	Mechanical Television System
尼普科夫圆盘	Nipkow Disk
扫描线	Scanning Line
同步电机	Synchronous Motor
图像分解	Image Dissection

权威参考来源：

贝尔德机械电视专利说明（GB289,104, 1928）
美国电视历史博物馆技术档案（链接）
《电子工程史》第4章，MIT Press（ISBN 978-0262035751）

网络扩展解释

机械电视系统是早期电视技术的一种实现方式，主要通过机械扫描和光电转换原理完成图像传输与显示。以下是其核心要点：

一、基本定义

机械电视系统（Mechanical Television System）指利用机械装置（如旋转圆盘）对图像进行逐行扫描，再通过光电转换实现信号传输的电视系统。它是20世纪20-30年代的主流技术，代表发明者为约翰·洛吉·贝尔德。

二、核心工作原理

图像分解与扫描
使用带有螺旋排列小孔的尼普可夫圆盘（Nipkow Disk）旋转，通过小孔对画面进行横向逐行扫描。圆盘每转一圈完成一帧图像的分解，每秒通常扫描12-18帧。
光电转换
- 发送端：光线透过旋转圆盘的小孔照射被摄物体，反射光通过光电管转换为电信号。
- 接收端：电信号驱动氖灯等光源，配合同步旋转的尼普可夫圆盘重建图像，利用人眼视觉暂留效应形成连续画面。
同步控制
通过精确匹配发送端与接收端圆盘的转速，确保扫描线对齐，防止图像扭曲。

三、技术特点

分辨率低：早期仅30线扫描，画面粗糙（如1926年贝尔德演示的首台机械电视）。
机械限制：依赖旋转部件，易磨损且噪音大，后期被全电子扫描（阴极射线管）取代。

四、历史意义

作为电视技术的先驱，机械系统验证了扫描原理的可行性，为现代电子电视的发展奠定了基础。例如，贝尔德在1928年实现了跨大西洋电视信号传输。

如需进一步了解技术细节，可参考知乎《高兴说显示进阶篇之三》或鲁芽网的机械电视原理解析。