随军牧师英文解释翻译、随军牧师的近义词、反义词、例句

英语翻译：

padre

分词翻译：

随的英语翻译：

adapt to; along with; follow; let

军的英语翻译：

army; army corps; troops

牧师的英语翻译：

priest; churchman; clergy; blackcoat; chaplain; minister; pastor

专业解析

随军牧师（Military Chaplain）指在军队中服役，专门为军人及其家属提供宗教服务、精神关怀和道德支持的神职人员。其核心职责是在军事环境中满足官兵的宗教需求，并作为道德顾问存在。以下是详细解释：

一、核心定义与职责

宗教服务提供者
主持宗教仪式（如礼拜、祈祷、圣餐）、进行宗教教育、提供宗教咨询以及执行婚丧仪式等，满足不同信仰官兵的灵性需求。

精神与道德顾问
在作战、训练或日常军营生活中，为官兵提供心理支持、危机干预和伦理指导，协助处理战争压力、道德困境及个人问题。

中立调解角色
作为非战斗人员（受《日内瓦公约》保护），随军牧师需保持宗教中立，服务对象涵盖所有信仰背景的军人，并协调不同信仰群体间的需求。

二、历史与制度背景

起源：随军牧师制度可追溯至古罗马军队，现代形式确立于17世纪欧洲。美国独立战争时期大陆军首次设立随军牧师职位，二战后制度化。
法律地位：多数国家通过《军事法典》或国防条例明确其编制、职责和权利。例如美军随军牧师需同时通过军事训练和宗教组织认证。

三、术语与跨文化差异

英文对应词：
Chaplain（通用术语），特定语境称Padre（英联邦国家陆军/空军）、Sky Pilot（空军俚语）或Holy Joe（海军俚语）。

与普通牧师的差异：
需兼具军人身份（如美军授予军衔），服从军事指挥体系，同时受宗教组织监督，存在"双重忠诚"（Dual Loyalty）伦理特征。

四、现代实践与挑战

多信仰服务：在宗教多元化军队中，一名牧师可能需协调基督教、伊斯兰教、犹太教等不同信仰活动资源。
战地角色：在冲突地区常承担人道主义桥梁职能，如协助战俘联络家属或参与当地社区重建。

术语来源参考：
定义综合自《军事法学大辞典》（中国法制出版社）、美国国防部指令《DoDI 1304.28》及国际红十字会《武装冲突中的宗教人员保护指南》。

网络扩展解释

随军牧师是军队中配备的专职宗教神职人员，主要负责为军人提供精神支持、心理疏导和宗教服务。以下是详细解释：

一、定义与起源

基本定位
随军牧师属于非战斗人员，依附于武装部队或医疗队，涵盖基督教、伊斯兰教等不同宗教的神职人员（如神父、祭司、拉比等）。其历史可追溯至公元742年查理曼大帝设立的随军牧师机构，早期职责包括在战时唱弥撒曲、为阵亡者祈祷等。
制度化发展
美国在独立战争后逐步完善该制度，目前随军牧师已成为美军正式军事岗位，配备至营级单位。

二、核心职责

精神与心理支持
- 战前为士兵祷告，战后主持安葬仪式，并为伤亡者家属撰写慰问信。
- 通过倾听士兵心声、协调人际关系等方式缓解心理压力，类似“思想指导员”角色。
特殊职能差异
- 美国：侧重心理辅导和宗教仪式，牧师需接受军事训练但不携带武器。
- 俄罗斯：除传统职责外，还负责为新兵、武器举行开光仪式。
- 伊斯兰国家：通常由“精神指导机构”统一管理。

三、作用与影响

提升战备水平
通过稳定军心、疏导负面情绪，间接增强部队凝聚力和战斗力。
历史与现实意义
二战期间，随军牧师常协助军医救治伤员；现代战争中，其职能扩展至信息战背景下的心理对抗领域。

四、风险与荣誉

随军牧师虽不直接参战，但需伴随部队上前线。历史上许多牧师因在战斗中表现英勇而获得勋章，甚至牺牲。

如需进一步了解具体国家的制度差异，可参考、3、8中的案例分析。