实验结果英文解释翻译、实验结果的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 experimental result

例句：

实验结果差异很大。
The results of the experiment varied wildly.
实验结果证实了我们的假设。
The experimental results bear out our supposition.
我认为该实验结果会成功的，但我还是将手指交叉以求好运。
I think the experiment will turn out to be successful, but I'm keeping my fingers crossed.

分词翻译：

实验的英语翻译：

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【医】 experiment

结果的英语翻译：

as a result; when all is said; consequence; fruit; product; outcome; sequel
kill
【计】 result
【医】 result
【经】 effect; findings; outstandings stock; product; result

专业解析

在汉英词典视角下，“实验结果”指通过科学实验或测试所获得的数据、现象或结论的统称。其核心英文对应术语及释义如下：

一、核心英文译法与释义

Experimental Results
最常用译法，强调在受控条件下进行系统性测试的产出。例：The experimental results confirmed the hypothesis.（实验结果验证了假设）

来源：《牛津高阶英汉双解词典》
Test Results
侧重技术性检测或标准化试验的量化结果，常见于工程、质检领域。例：The test results showed a 20% increase in efficiency.（测试结果显示效率提升20%）

来源：《柯林斯英汉双解词典》
Findings
多用于科研场景，强调通过实验“发现”的规律或结论。例：The findings from the clinical trial were published in a medical journal.（临床试验结果发表于医学期刊）

来源：《韦氏大学词典》
Outcomes
侧重实验的最终效应或影响，含因果逻辑。例：Unexpected outcomes emerged from the chemical reaction experiment.（化学反应实验产生意外结果）

来源：《朗文当代英语词典》

二、术语使用场景辨析

学术研究：优先使用Experimental Results（强调科学性）或Findings（强调新发现）。
技术报告：适用Test Results（突出数据准确性）。
跨学科讨论：Outcomes 更适用于分析实验的长期影响或连锁反应。

三、权威定义参考

根据剑桥词典（Cambridge Dictionary），Result 定义为 "something that happens or exists because of something else"（因某事物而产生的现象或存在），与中文“结果”的因果性高度契合。实验场景中需明确区分Result（单次结果）与Results（复数形式，指整套数据集合）。

注：以上术语解释综合《牛津英语词典》《中国科技术语》等权威资源，符合学术规范与翻译准确性要求。

网络扩展解释

“实验结果”指在科学实验或研究过程中，通过观察、测量和记录获得的客观数据或现象。它是实验的核心产出，用于验证假设、支持结论或发现新规律。以下是详细解释：

1.定义与组成

实验结果通常包括：

定量数据：如数值、百分比、图表（如柱状图、折线图）等可量化的指标，例如“实验组平均生长速度比对照组快20%”未搜索到相关网页。
定性观察：如颜色变化、形态差异、行为反应等描述性记录，例如“溶液从蓝色变为红色”。

2.与“结论”的区别

实验结果是原始数据或直接观察的记录，强调客观性。
实验结论是基于结果的分析与解释，例如“数据表明温度升高加速反应速率”。

3.重要性

科学验证：支撑或反驳研究假设的核心证据。
可重复性：详细记录结果便于他人复现实验。
决策依据：在医药、工程等领域直接影响后续行动。

4.常见形式

表格、图像（如显微镜照片）。
统计分析（如p值、标准差）。
文字描述（如实验现象记录）。

提示

实验结果需避免主观解读，需通过严谨的方法（如对照组、双盲实验）减少误差。若涉及具体实验，建议结合研究领域的方法论规范呈现结果未搜索到相关网页。